加拿大外贸
请教各位客人发的corporate order是什么意思啊
原文是 hi
can you please tell me if the samples has been sent for us? I require a few sample ties to be made up for a corporate order,it must be made up in microfiber!
我们公司是生产领带的，有根客户做好样带，但是不知道corporate order 是什么意思@
望知道的给点意见和建议
THKS
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-18 11:35 编辑 ]
评论
就是跟你们初期合作的订单.没什么特别的意思.
评论
有的啊 就是他寄来一条领带 要我们按照他的要求做
评论
客户应该是做的“组合单”，就是从你这里采购一种产品，跟别人采购另一种，配合出一种产品。比如他们从你这里买领带，陪的是衬衫。而你的领带是粗纤维的，跟衬衫配不起来（配起来不好看）。
评论
根据客户的意思，你们的领带没有按照客户的要求做，第一句客户问你们是不是把应该给别人的样品给这个客户了，因为他们要求的是细纤维的。
评论
企业订单 吧 猜的
评论
客人在问样品有没有寄吧？corporate order只是一种订单的称呼，关系应该不大的。
评论
同意第5楼的意思。。
can you please tell me if the samples has been sent for us? I require a few sample ties to be made up for a corporate order,it must be made up in microfiber!
整句的意思是：你已经寄样品给我们了？(想确认一下)，我需要一些领带样品去搭配我细纤维的组合单。。
客户的意思应该 是：你们给他发的 领带样品应该 与他要的不搭配。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层