加拿大外贸
Good morning!For several days don't receive your latter,are you well?
For our product information and price,are you satisfied?
Could you please inform us your purchase quantity? We can give you 20% discount if you have big quantity.
Hope to hear from you soon.
Best regards!
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-26 15:19 编辑 ]
评论
Good morning!
For several days don't receive your latter,are you well? >have not received your letter for several days,how are you?
For our product information and price,are you satisfied?
Could you please inform us your purchase quantity? We can give you 20% discount if you have big quantity.
Hope to hear from you soon.
Best regards!
(像警察询问户口，不过信息齐全了，可以的)
评论
1）首先don't 需要改为haven't,这是语法问题
2）are u well 没见过，改为how are you更通顺些
3）for our product可改为About our products
4)big quantity 可以换成bulk quantity,更专业一些
5）soon 建议换成at soonest 催他一下。
评论
这封信的前提是不是你给他们发了邮件报了价..然后他就没有回信了?
嘴角上扬的弧度最美.
评论
是的，这问好吗？
评论
和2楼同感，你的太生硬了，有种质问客人的语境，换种方式，改委婉一些吧。
评论
你能不能先不要提We can give you 20% discount if you have big quantity.
你就先问候一下，然后就问对方你的邮件对方是否获悉，并查阅。一定要注明上封邮件的时间。这样就算他上次没有看这次看的话也可以快速查阅到。然后你可以说一句：The price we quotated is based on the quality.（这样的潜在意思就是说，如果他量订的大，价格有可降性空间。至于降多少，主动权还在你手中他）有时候，可能邮件太多了，他直接选看或者直接当掉你的。所以你要不要找对方要一下他的msn或者skype,这样联系起来比邮件快捷且人性化。如果你有对方的电话，最好打个电话过去。他们就算本来不打算看你的邮件的。打个电话过去，他们一般也会选择看后回复的。。不过如果你打电话。。记得找他要他的msn.之类的。。我怕你以前的邮件他看是看了。。也可能删了。。或者直接跳过了。。。
供您参考。。。神啊。。系统啊。。别再让我掉线了成不。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
Good morning!
It has been a while since last time we contacted you.Wish you all the best.
About price,please give us some advice.
And then could you please inform us your purchase quantity? We can give you 20% discount if you have big quantity.
Hope to hear from you soon.
Best regards!
FYI.........
评论
嗯，学习了，谢谢大家
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商