加拿大外贸
好不容易接了个单，没想到厂里给我偷工减料。现在客人要退货。太郁闷了，只能够找以下理由做托词。忘各位帮忙翻译
很抱歉给你带来了麻烦，通常笔芯是有层蜡保护笔芯的，只要去除这层蜡就能书写了。
但是可能是我们的供应商提供的笔芯有问题，因为他是跟我们新合作的供应商。
我们将寄一万支笔芯给你让你重新跟换。现在正在生产的笔已经全部采用我们原先
供应商的笔芯。再一次的向你道歉。
[ 本帖最后由 shorgan 于 2010-5-27 23:10 编辑 ]
评论
Dear sb:
Generally speacking ,there will have wax to protect the refill. you can write freely after you get the wax off it. As this refill supplier is new partener,it's really out of our expectation, their products are unusable. Sincerely sorry for the troubls to you . we will offer you another 10000 new refilles as the substitute. what's more,Pls feel assured that the refill for boll pen we are producing now will be supplied by our former long-term cooperative partener ( which the quality can be guaranteed.)Tks for your understanding .
wait for your good news.
faithfully
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
[ 本帖最后由 为巡查挣工资 于 2010-5-27 23:10 编辑 ]
评论
嗯 OK 了
评论
有几个单词拼写错误。。还有细微更改。。你自己看一下。。再根据你自己的想法改一下吧。。
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降