加拿大外贸
各位高手帮帮忙呀 “Set of Christmas tablecloth with 6 napkins. 7 pieces in total”中的“ 6 napkins. 7 pieces”什么意思呀？？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-31 10:28 编辑 ]
评论
napkins 餐巾纸啊 7pieces 就是一包餐巾纸里面是七片的
评论
谢谢！可是我们是生产桌布的呀！整篇邮件是这样的I work at Europro, a global trading company in consumer goods and promotional items. We currently have offices in Europe, North America, Latin America and Asia. Our annual sales are more than 150 millions USD. We hope that we could start trough this first project a nice business relationship with you and your company.
We are writing you because one of our important clients in Ecuador is looking for several proposals of sets of tablecloth with napkins related with Christmas. Please note we do not develop a new item, we can accept you own items
remarks
1. Set of Christmas tablecloth with 6 napkins. 7 pieces in total.
2. Material: Fabric
3. Any size and shape. Preference large tablecloth
4. Our customer need sets, then please help us quoting sets composed by similar designs
5. Our client has an estimated purchase of 6000, 6200, 6400, 6800 and 7000 sets
6. We do not have estimate cost, then quote as many proposals as you have with cheapest prices.
As our client requires very specific information to take your proposal into consideration, we need to present the full and complete information of the item. Attached in the email, you will find an excel file, it is empty, please kindly fill it completely with your own proposals, and send it back to us. There are also some empty spaces please then paste as many options as you have similar from the asked item and quote them too
评论
是不是那种高档餐厅所使用的带有餐巾布的桌布。。也就是他们吃西餐时每个面前就有一块餐巾布。。然后吃饭时就挂在脖子上的那种小餐巾布。可能这种餐巾布是做为桌布的附属品的吧。。所以他要的是一套中有六个小餐巾布。一个桌布。。共七件。。。你发个邮件问一下。。或者让对方给你附件中附一图片。。直观些。。。
供您参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
对哦，发图片不是就一目了然了 呵呵，谢谢！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵