加拿大进出口外贸帮我看看这个翻译有哪些地方要改



加拿大外贸

谢谢各位的帮忙,已经改得差不多了,先把内容删了哦,非常谢谢各位的帮忙!!!

[ 本帖最后由 hyhsmile 于 2010-6-3 11:04 编辑 ]

评论
希望各位能耐心的帮帮忙。。。。

评论
The 21st century is the  information age, on the one hand, the rapid development of information technology  industry  leads  an unprecedented prosperity situation ;on the other hand,the incidents which against  the information security are  continuously  occured. As the situation of Network information security  is  increasingly severe.Cryptographic techniques become  one  of  the  key  technologies  to ensure information security . The  thesis  analysis and explore its safety  based  on  the  introduction  of  the principle of AES symmetric encryption algorithm and implementation process . Through experimental research methods  show  us  the further display and analysis of its diffusivity, confusionism ,data encryption and other cryptographic rate performance . The advantages and disadvantages of AES  will  be  revealed  after  compared with other different symmetric encryption algorithms.As an application example of AES  we  will  show  it  by   building a server and client under  c #. Nether the platform  to achieve the paper-based AES encryption transmission  .


很多专有名词实在是不懂。。查过百度后在你的上面稍加修改。。仅供您参考。。。




                                                                                          嘴角上扬的弧度最美。

[ 本帖最后由 为巡查挣工资 于 2010-6-2 19:23 编辑 ]

评论
21世纪是信息的时代

21 Century is the age of information. 这个表达比较好吧。

一方面 。。。另一方面  
on one hand, on the other hand. 你应该把THE去掉。

评论
age 改成 time 比较好,是on one hand ......on the other hand 吧!
Cryptographic techniques to ensure information security and the most basic is key to the technology。这句话有问题。改成这样 Cryptographic techniques  is the most basic technology to ensure the security.不知道好不好!

评论
LZ,总觉得表达的太复杂,可以用简单的一点来表达。不用都是长句,看你都没有几个句号的。

评论
谢谢啦,我也感觉很奇怪,可是自己要改的话,不知道从何下手呀。。。。。

评论
21世纪是信息的时代

21 Century is the age of information.

什么什么时代。。。。。。。。。。就是
the age of ...................
这个是对的。不要改哦。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道:SafeWork 知道“高水平”接触致命

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...