加拿大外贸
880箱我在昨天已经完成挑货，现在你要取消其中的196箱，换成其他的料号，所以我今天只能发684，新的196箱我只能明天发了。i have picked up 880 cartons yesterday,but you need to change 196cartons to other items,so i only deliver 684ctns to customer today,
评论
LZ句子不是很顺额，我虽然不会翻译，不过读起来和不顺，而且有点chinese english....
评论
所以才问呀，懂的话，就不问了
评论
按照我的意见的话，but you need 改成and you should change.还有so i only deliver 684ctns to customer today, 有点不符合习惯，你就说i will deliver 684ctns to u today.
评论
我英语也不好，按照个人感觉
评论
I have picked up those bad ones in 880 cartons. Just now i was told that you will cancel 196 cartons and change to other items, therefore today i will deliver 684 cartons only, and the rest 196 cartons will be sent out tomorrow.
评论
可以了，意思很清楚了，老外看懂了就行
评论
好的谢谢。。。。。。。。。。
评论
684 ctns will be delivered to you today, while that 196 ctns will be changed and go tomorrow.
880 cartons have been completely done yesterday, but since now you want 196 ctns of them change to other items, I am afraid we can only deliver you 684 ctns today, while that 196 ctns will go tomorrow.
浓缩了，我感觉就这意思：今天给你发684箱，明天发196箱。其它是否可忽略？
评论
880箱我在昨天已经完成挑货，现在你要取消其中的196箱，换成其他的料号，所以我今天只能发684，新的196箱我只能明天发了。
i have picked up 880 cartons yesterday,but you need to change 196cartons to other items,so i only deliver 684ctns to customer today,
最后一句..楼主你没说..
新的196箱我只能明天发了。The replacement of 196cartons will be shipped tomorrow.
嘴角上扬的弧度最美。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？