加拿大外贸
原文是：CHROME-PLATED SQUARE SOAP DISH WITH:1. PLASTIC TAP
material: chrome-plated steel/iron wire
sizes and weight:12*9*2cm; 90gr/pc
individual packing: with a printed paper tag 4*4cm on a plastic nail and packed to a clear pp bag
48pcs per master carton
MAXIMUM FOB price per pc **USD
2. PLASTIC STAR
material:chrome-plated steel/iron wire
sizes and weight: 12*9*2cm; 84gr
individual packing: with a printed paper tag 4*4cm on a plastic nail and packed to a clear pp bag
48pcs per master carton
MAXIMUM FOB price per pc **USD
客人给的图片
在线等，
盼高手回，谢谢了
answer:7#
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-9-25 17:15 编辑 ]
评论
LZ不厚道,查字典也能出来的翻译,还有,连价格也打了出来,偶是老板一定不会放过你.
评论
不就看看 。。不发表言论
评论
CHROME-PLATED SQUARE SOAP DISH WITH:
镀铬的正方形肥皂碟
其他的楼主查字典都可以得出答案
评论
不是啊，那个plastic tap 怎么翻，塑料的龙头？客人想要的是肥皂碟上带的塑料龙头或则肥皂碟上带的塑料星星装的龙头？搞不明白哈，他给出的价格那么低是不是说塑料tap的价格，不是肥皂盒的价格，一个金属的肥皂碟不会那么便宜的
评论
客人给的价格，没有经验。下次肯定不会了，也谢谢各位的帮忙
评论
原文第一句就已给了你答案呀,这当然是指一整个肥皂碟的:
CHROME-PLATED SQUARE SOAP DISH WITH:
即:带有.....的镀铬正方形肥皂碟:
1.水龙头形塑料(把手)
material: chrome-plated steel/iron wire
sizes and weight:12*9*2cm; 90gr/pc
.....
....
2.星形塑料(把手)
material: chrome-plated steel/iron wire
sizes and weight:12*9*2cm; 90gr/pc
...
...
而上面的1及2两个项其实就是两种款式,一种水龙头形,一种星形,再者,这个东东重约90克,这样成本也就能算了个大概:
1.按照上海有色金属网的现货价格:铬:87000元/吨,镀层厚度估算5μm,按图中的形状及尺寸12*9*2cm算得需镀铬量为1.5克,即0.13元RMB....
2.Iron Wire:这里我算其为不锈铁,约30元/kg,这里看来,成本(不含加工及模具费)为2.7....
总价应在3元RMB内,而他给你的那个价**看来,他肯定是了解材料成本或早已问过国内的某些厂家了.....给你赚的并不多,可怜
评论
这种买家，那生意还要不要做呢？等下自己开模都花了不少哦
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用