加拿大外贸
鄙人英语水平有限，语文表达能力不足，麻烦福友帮忙翻译一下，谢谢··在线等·---- Kahlil, another of OUR guys (Jeff Ways) had to bring his projectors (7) back to Tino's. He doesn't even want to deal with them any more. 3 projectors in a row fukd up in front of customers... and he almost got his ass kicked. Chris Ward also returned his to a Texas warehouse while on a road trip ... many of them messed up (10), including 2 that sparked and smoked. Chris did not even tell the other guys about his troubles so this is independent confirmation.
---- BTY. I got Chris to continue buying them once he got back to Phoenix but now he'll hear about this and it's bad news all around.
评论
----Kahlil, 我们的另一个成员（Jeff Ways）不得不把他的投影机（7PCE）返回Tino，他（应该指的是 Jeff ways）甚至不想去处理他们，有3 个投影机已经卖出给客户了吧
第二段说的是那些投影机遇到的质量问题，你GOOGLE一下应该看得懂，只能意会不能言语诶
----随便，一旦CHRIS回到了Phoenix我会要他继续买的，但是现在他会听到这个所有人都知道的坏消息
仅供参考
评论
Kahlil, another of OUR guys (Jeff Ways) had to bring his projectors (7) back to Tino's. He doesn't even want to deal with them any more. 3 projectors in a row fukd up in front of customers... and he almost got his ass kicked. Chris Ward also returned his to a Texas warehouse while on a road trip ... many of them messed up (10), including 2 that sparked and smoked. Chris did not even tell the other guys about his troubles so this is independent confirmation.
---- BTY. I got Chris to continue buying them once he got back to Phoenix but now he'll hear about this and it's bad news all around.
Hahlil，我们的另一个成员jeff ways不得不把他的 projectors （7)带回Tino's.他现在都不愿意去处理这档子事了。3个projectors in a row fukd up in front of customers（我个人觉得这话应该是指客户对这三个projectiors不满，或者是要求退货之类的）他都想揍自己一顿了。Chris Ward 大去往得克萨斯州工厂的路，他也打算将他的退还。他们10个都弄的一团糟了，其中居然还有两个抽烟。 Chris 不想其他人提及此事，所以这属于私人确认。
此外，一旦Chris回到Phoenix，我们让他继续购买你方的产品。但是现在他可能没心情理会，因为他最近坏消息接连不断。
感觉怪怪的。。呵呵。。。仅供参考。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
你可以去申请版主了。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商