加拿大外贸
本人做印刷产品的，主要是服装吊牌。今天收到一封主动发给我的邮件，不是很明白他讲的啥，强人来译译I'm starting my clothing line and I need a couple hundred hang tags n labels for my tees. I can design how I want the labels my self, there should be about 3 colrs max. I just need a quote, and a image size requirement. My name is T, this is my personal email adress, my business email is [email protected]. Check my site out when you get a chance alsohttp://www.heavenxhellco.com Thanks
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-8 21:42 编辑 ]
评论
我刚开始做服装行业了，短袖T需要100多个吊牌，我可以自己自己设计我所需要的吊牌，最多3种颜色，需要报价和吊牌的尺寸。
后面的应该不用翻译吧。很简单的
仅供参考
评论
I'm starting my clothing line and I need a couple hundred hang tags n labels for my tees. I can design how I want the labels my self, there should be about 3 colrs max. I just need a quote, and a image size requirement. My name is T, this is my personal email adress, my business email is [email protected]. Check my site out when you get a chance alsohttp://www.heavenxhellco.com Thanks
我们刚开始进军服装行业。我需要一两百个使用说明标签的商标用于我们的T恤 ,我司会自行制作我们想要的商标的样本。最多是三种颜色。希望得到你司的报价与尺寸方面的要求。我的名字叫t，这是我的个人邮箱，我的商业邮箱是： [email protected].，有空时请参观我司网址：http://www.heavenxhellco.com。谢谢。
你只需要知道以下几点就可：第一，商标是用于他们的T恤衫的.第二,他们所需要的商标他们会自行先设计。第三,最多会有三个颜色.第四,希望你司报价并提出尺寸方面的建议.第五,他有告诉你他的商业邮箱和他们公司的网址.
仅供参考..
嘴角上扬的弧度最美.
评论
吊牌的尺寸要我报给他吗？奇怪咧。我就是这句不明白。
应该他规定尺寸吧。
评论
他可能自己不知道要什么尺寸吧，你可以给他参考下
评论
我想他只是问你的意见。。也许你司对此方面也有规定等。。不是说要你报给他们。。你可以告诉他。。吊牌尺寸按客户要求生产。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
SWEETHEART， u r here again. morning
评论
maybe。好吧，知道怎么回了，多谢各位~~~
评论
妞..过来..让我波一个..哈哈..看到你真好..我今天的初吻哦...
嘴角上扬的弧度最美.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 安装批准的问题
·生活百科 消费 /生产计