加拿大外贸
这是我的一个客人订单中的三句原话，请各位福有们帮忙看看是什么意思，先谢谢了``Packing Declaration for individual shipment (New format). You can type information in highlighted cells, tick the box and then print off, sign and company stamp. When Annual Packing Declaration is confirmed, individual PD is not required.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-8 08:47 编辑 ]
评论
这个是一个包装要求，要求单独包装。在特别强调的地方打印如下信息：标识和公司公章等。还有包装年检确定以后，不需要单个检查。
大概是这个意思吧，这个文章不是一般的混乱
评论
Packing Declaration for individual shipment (New format).
对单个运输的包装要求 （新形式）
You can type information in highlighted cells, 你可以在表明的空格内打印如下信息
tick the box and then print off, sign and company stamp. 标记箱子并打印下来
When Annual Packing Declaration is confirmed, individual PD is not required. 当年度包装要求确定以后， 单个的包装要求可以不做要求。
评论
不乱啊 客户要求很明确清晰
不是要求“单独包装”，是“单批次包装”
单批次包装声明（新格式）。请在黄色高亮的地方输入信息，或者在框中打对勾，然后打印，由贵公司签字盖章。
如果年度包装声明被确认（通过），就不必每次出运时都做包装声明了。
汉语说的有点混乱，没吃饭 饿的~~
评论
是蛮乱的，还是谢谢LS的几位好心人士。还有其它解释可供参考下么？
评论
有啥不明白的~
其实LZ只要在客户提供的附件上提交所需信息就可以了（用黄色标明的部分）。上面那句话的意思其实就是提示你去做PD，如果客户批准了，你们不必每次都提交那个东西了。
评论
包装的个别运送 (新格式) 的声明。 可以勾选框中突出显示格中键入信息，然后打印关闭标志和公司戳。 时年包装声明确认，各个局部放电不是必需的。
评论
PD是什么意思？我是新手，还不懂
评论
You can type information in highlighted cells, 你可以在表明的空格内打印如下信息
tick the box and then print off, sign and company stamp. 标记箱子并打印下来
When Annual Packing Declaration is confirmed, individual PD is not required. 当年度包装要求确定以后， 单个的包装要求可以不做要求。
评论
Packing Declaration for individual shipment (New format). --最新包装声明
You can type information in highlighted cells, tick the box and then print off, sign and company stamp.
你可以把（产品）信息填在标记的空格内，然后选中复制，签字盖章。
When Annual Packing Declaration is confirmed, individual PD is not required.
年度包装声明确认时候，单独的包装声明就不再需要了。
不知道你的那个语境，以上仅供参考。
评论
再次感谢LS的好心人，看起来好像还是有点迷糊，有没有更准确的呢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名