加拿大进出口外贸英语引用11



加拿大外贸

引用: Nordongasket

大家做外贸一个星期上几天班啊?How many days do you have a rest per week in your company?

我前后做过两份跟外贸有关的工作,第一份呢就干了十天,原因是工资太低,休息的时间也少,一个月就2天休息。那段时间我体力透支,加上整天在电脑边上待着,辐射很大(偏偏我们公司电脑的显示器是那种最古老的,不是液晶的,辐射更大),脸上长了很多小疙瘩。再想想工资低到那个程度,我实在没办法说服自己再干下去了。就这样我辞职了,辞职后心情很好,尽管我没了工作又得重找。
ps: 真是想不通现在还用那种老的显示器,哎,杯具啊!


I have done two jobs which are related with foreigh trade. I did the first job only for ten days, because the salary is too little, and have not enough time to have a rest and there is only two days off in one month. I was always exhausted in that time. And there are too many radiations when I always facing the computer so that my face had many small swellings.  Considering so little salary, I really can not persuade myself insisting the job. So I quited the job. I was fine after quiting the job, although I was unemployed and would look for again.
Ps: Really can not understand why use so ancient computers?

接下来就是我的第二份外贸工作,每个星期休息一天。还有就是这边用的电脑是我决定来上班的前一天老板新买的,液晶的显示器。虽然还是伤皮肤,但是脸上不至于长很多小疙瘩。
ps:哈哈,明天又是休息日啊,我又可以睡懒觉了。


I started my second job afterwards. There is one day off one week. And the computer I use is bought by the boss before the day I decided to work here. It is Liquid Crystals monitor, so it will not make me to have swellings, although it is also hurt the skin.

PS: HAHA, It is holiday tomorrow, and I can lie in again.


[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-12 08:24 编辑 ]

评论
大哥,这字太小了点吧。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
 ·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
 ·中文新闻 城际列车服务:首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn:Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...