加拿大外贸
麻烦前辈们给我翻译一个东西。我是做箱包的。专做拉杆箱。今天收到个询盘 其中有一段是这样的 600 HD, large main compartment and trolley system with wheels, PE board base, front pocket 33cm (H) x 50cm (W) x 25cm (D)600HD 啥意思啊。我不懂，是不是一种材料。 最好能把这句话都翻译一下。最好了。先谢过各位前辈们了！
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-9 20:21 编辑 ]
评论
600HD， 一个大的主隔间，装有滑轮的，PE材料的箱底板，前袋的尺寸：33*50*25cm
600HD也不知道是什么。
评论
谢谢你的帮助，虽然也不知道600HD是啥！ 不过还是谢谢你了哈！
评论
问一下客人吧，是不是打多了一个H啊。真的没见过。
还是表示高密度的？High Denier? 但是说句老实话，没听过。而且既然是600D还有所谓高密度嘛？
难道是区别600X600D和600X300D？如果区别这两个，那么是不是600X600D就是高密度？
评论
呵呵，谢谢你的解答。我也是这么想的，给客人发邮件去了。呵呵。
评论
指的高密度的意思，但是这里我以为是高强度的面料，比较耐磨的，有点像牛津布
我不是此行业 说不好
评论
600HD是一种面料，我见到过！
评论
谢谢哈，应该是这么回事。呵呵。还是在广大人民的群众下面好生活啊。
评论
同意六楼说法！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面