加拿大外贸
包装方法是：25Kg/bag each plastic bag without pallet其他不变只是多了个：总共30袋,然后放入吨袋
放在一起应该怎么说呢？
[ 本帖最后由 DonnyLee 于 2010-6-13 15:30 编辑 ]
评论
没明白。
每袋25公斤 一共30袋
还是 一共25公斤 装成30袋
评论
失误 失误 。。
是每袋25公斤，一共30袋， 这30袋装在一个吨袋里
评论
25公斤包装/30袋,然后放入吨袋
25Kg/bag /30 bags in one jumbo bag .
你是要翻译这句话吗？
嘴角上扬的弧度最美。
评论
那可以这样说呗。
packing: 30 bags, 25Kg/bag each plastic bag without pallet
仅供参考
评论
多谢，问题已经顺利解决~~~~~~~~~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air