加拿大外贸
翻译不是逐字逐句的机械对应的,这句话的意思是某人将来可以挣很多钱说某份工作钱途光明就是说这份工作可以给你带来很多钱,有个词组就是这个意思:earn a big money
评论
好象昨天就有人专门要求翻译这个了。。。
我一看到钱途光明。。。就想到抛妻弃子。。为钱而活。。嘿嘿。。。只能说。。文字没感觉。。但人却有感情。。而因为人不同。。所以感情色彩不同。。所以看的是同样一句话。。也因为我们自身的各种情绪而译的五花八门。。各形各色。。人的感情赋予了文字感情。。呵呵。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
昨天是有个钱途光明的帖子,呵呵
现在想起来,给出个翻译如下
Brilliant Money Avenue
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼(Nathan McSweeney)在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦,以至于他“