加拿大外贸
明天就要考试了，必考的内容不会翻译。 麻烦各位XDJM帮帮忙。1.Ful set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed , marked "freight prepaid" notifying applicant.
2. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DELIVERED TO THE APPLICANT WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE , QUANTITY , WEIGHT , VALUE OF SHIPMENT , L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER .
3. DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT .
4. THIS CREDIT IS AVAILABLE WITH THE ADVISING BANK FOR NEGOTIATION AGAINST PRESENTATION OF BENEFICIARY'S DRAFTS AT SIGHT DRAWN ON US FOR FULL INVOICE VALUE . (请在翻译中指明"US"代表哪一方当事人)
5. INSURANCE PLOICIES OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK OF 110% OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS AS PEER PICC WITH CLAIMS PAYABLE AT SINGAPORT THE CURRENCY OF DRAFT .
评论
全大写
评论
函电基础内容，课本上应该有吧
评论
考试的也来这了。
1.Ful set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed , marked "freight prepaid" notifying applicant.
1. 全套已上船清洁提单，空白抬头并空白背书，注明运费已付。
2. BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DELIVERED TO THE APPLICANT WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE , QUANTITY , WEIGHT , VALUE OF SHIPMENT , L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER .
2. 受益人证明副本/复印件在开船后三天内传真至申请人方，通知其船名，日期，数量，重量，货值，L/C号码以及合同号。
3. DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT .
3. 单据需要在运输单据签发后15天内并在信用证有效期内提交。
仅供参考
话说 你考什么试啊 这些多少也能理解的吧
评论
第四题，第五题呢？JDXM麻烦再帮帮忙看看吧！考的是夜校大专期末考试。
评论
第一条 全套3/3的已装船清洁提单 抬头用to order 提单空白背书，标注运费已付，通知人填开证人
第二条 受益人证明副本6份在开船后3天快递给开证人。受益人证明上面包含船名，装船日期，数量，重量。，货物价值，信用证编号和合同编号
第三条 所有单据必须在提单公开出后15天内信用证有效期有效期前送达开证人
第四条 第四条 通知行有权进行议付。我方凭受益人全套单据即期汇票单据，按发票金额付款（us指的是开证人）
第五条保险单空白背书，按发票的金额的110%投保picc的一切险和战争险 仅供参考啊
评论
谢谢各位了！ 感激不尽啊！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命