加拿大进出口外贸急呀!!!!!求各位大虾帮忙翻译



加拿大外贸

求各位大虾帮忙翻译=====急呀!!!!


XXXXX Industries, Inc. and its subsidiaries (XXXXXX) endeavors to conduct business in compliance with law and widely accepted norms of fairness and human decency and requires its suppliers to act in a similar manner.  XXXXX is committed to protecting the working rights and safety of the people who produce component parts and the merchandise it uses in production or sells, while recognizing and respecting the cultural and legal differences found throughout the world.

To these ends, Flexsteel:

1.  prohibits illegal child labor, compulsory prison or slave labor, indentured labor, physical abuse of workers, corruption, and unfair business practices; and

2.  expects its suppliers to maintain compliance programs and be able to demonstrate a satisfactory record of compliance with law in the conduct of its business, including compliance programs in the following areas:
.
        a.  humane treatment of employees.
        b.  safe working conditions.
        c.  anti-discrimination.
        d.  legal work hours and pay.

3.  XXXXXXs Supplier Code of Conduct applies to all suppliers who provide component parts and merchandise to XXXXX.   XXXXX will seek to identify and utilize suppliers who share our commitment and reserve the right to conduct, or have conducted on our behalf, reviews of production facilities and business practices in order to monitor such supplier’s commitment. XXXXXXreserves the right to cease doing business with any supplier who does not share our commitment.  This Supplier Code of Conduct may be amended by XXXXX; its enforcement and/or interpretation rests solely with Flexsteel; and it does not confer or create any rights in favor of any party other than XXXXX.

4.  At any time, with or without advance notice and at supplier’s expense, XXXXXX reserves the right to review and/or authorize a third party to review, without any restrictions, any or all facilities (including any of its suppliers or subcontractors).  Supplier shall require that the facility’s management provide unfettered access to the facility and all of its books and records to allow for compliance review to be conducted, including an opportunity for confidential and private interviews with facility workers selected by our representative.  No retaliation of any sort shall be taken against any workers.  Upon review of any unsatisfactory findings, XXXXXXX, in its sole discretion, reserves the right to terminate its relationship with a supplier or facility, cancel a purchase order, return or revoke acceptance of affected goods and/or require corrective action be taken.  The supplier shall be liable for all related damages incurred by XXXXX, including lost profits.


5.  Audit Findings.

Categories:  Non-compliance with this Supplier Code of Conduct will be divided into categories, “Zero Tolerance” and “Action Required”.

Zero Tolerance:  Verifiable findings of illegal child labor, compulsory prison or slave labor, physical abuse of workers, and corruption or unfair business practices.
        
Action Required:  Verifiable findings of failure to comply with national, local labor, safety, and/or environmental laws and regulations.

评论

加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...