加拿大外贸
我们是主要做鞋子的，下边是对鞋子的要求，请给帮忙翻译啊，谢谢啦！the quality for the rangers with require european standard for the resistance of glue between sole and midsole,it is according to EN ISO 20344
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-6 20:03 编辑 ]
评论
鞋底的胶水质量要符合欧洲标准，根据 EN ISO 20344
评论
那这个the resistance of glue 是什么意思呢？
评论
the resistance of glue-----胶水抗耐性。
[ 本帖最后由 爱喝绿茶 于 2010-7-6 17:10 编辑 ]
评论
大概意思应该是 ：骑警用的鞋，鞋底与夹层的胶水需达到欧洲EN ISO 20344标准质量。
有点纠结 the quality for the rangers 是不是 就是 等同于：the quality for me ?给某某人用的鞋子？不知道这个理解对不对。
LZ不会是做军用产品的吧？
评论
恩，是的啊 我主要做军靴的，呵呵
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 安装批准的问题
·生活百科 消费 /生产计