加拿大外贸
小弟刚做法兰，收到一询盘，但是弄不懂询盘内容，请各位大侠帮下忙啊。标题是：What is the FOB price on your flange,flat flange,neck flange ?
Item no. Description Quantity (per section) Unit Price Total Price
Desal 1-5 Turbine Condenser 1-5 Desal 6-9 TOTAL
per unit for 5 Unit per unit for 5 Unit per unit for 4 Unit
1 Pipe DN100 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466), 6m 4 20 4 20 4 16 56
2 Pipe DN80 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B467) 6m 4 20 4 20 4 16 56
3 Pipe DN50 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B468), 6m 4 20 4 20 4 16 56
4 Pipe DN25 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B469), 6m 2 10 2 10 2 8 28
5 Pipe DN20 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B469), 6m 1 5 1 5 1 4 14
6 Pipe DN15 Sch.40, Cu-Ni 90-10 (ASTM B469), 6m 1 5 1 5 1 4 14
7 Flange DN100, RF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466), 8 40 2 10 1 4 54
8 Flange DN100, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 8 40 2 10 1 4 54
9 Flange DN100, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ANSI B16.5) 22 88 88
10 Flange DN80, RF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 4 20 8 40 60
11 Flange DN80, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 12 60 14 70 130
12 Flange DN80, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ANSI B16.5) 4 16 16
13 Flange DN50, RF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 2 10 2 10 20
14 Flange DN50, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 2 10 10
15 Flange DN25, RF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 8 40 2 10 50
16 Flange DN20, RF, 300#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 8 40 8 40 80
17 Flange DN20, FF, 300#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 4 20 20
18 Flange DN15, FF, 150#, Cu-Ni 90-10 (ASTM B466) 6 30 30
19 Stud bolts with 2 nuts M14 x 100, CuNi 90-10 (ASTM B466) 1,600 1,240 832 3,672
20 Stud bolts with 2 nuts M12 x 80, CuNi 90-10 (ASTM B466) 280 80 360
评论
这个是什么呢 我是搞不懂搞
评论
你的客户要采购：钢管，法兰，螺栓螺母
评论
谢谢楼上两位~
还有下面这句啥意思啊？太熬人了。。。
per unit for 5 Unit per unit for 5 Unit per unit for 4 Unit
评论
你先把他的内容整理在一个EXCEL里面就好了。
做成表格的形式你就明白多了。per unit for 5 Unit per unit for 5 Unit per unit for 4 Unit
笑死。。
评论
看不明白~不知什么东东来滴
评论
晕死。那要问下你们的前辈试试看，他们经验丰富 吓死，看见这个就头痛
评论
客户要采购：钢管，法兰，螺栓螺母
评论
还是找个专业的翻译吧
评论
谢谢，楼上各位啦~
评论
找个专业的翻译的朋友呵呵！
评论
每项前面的知道什么意思，可是后面的一串数字，不明白。。。。。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air