加拿大外贸
Radial sawn boards when cut from the center of a log can form long endsplits, which in severe cases can divide a board into two halves[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-2 17:36 编辑 ]
评论
啥行业或者产品
评论
我不大清楚Radial sawn boards 的具体意思， 大意如下：
当 径向锯板(Radial sawn boards ) 从原木或木头的中间被切断后，会在末端形成很长的裂痕（或末端会开裂），严重的话还会裂成两半。
望楼主订正，我多学习下啊。
评论
非常感谢
是关于木材烘干方面的
具体的意思我也不是很清楚，感觉楼上的翻译的很好啊
评论
请楼上的再帮我翻译一下了，非常感谢
honeycombing and warp during drying. To prevent these forms of degrade from developing, as well as that of surface checking, good temperature and humidity control is required during drying. Weights (restraint) placed at the top of the drying stacks will assist in limiting warp.
评论
木材在烘干过程中会产生龟裂和弯曲，为减轻龟裂和弯曲及表面龟裂程度，烘烤过程需很好的控制温度及湿度。烘烤中在木头的顶部放上一些较重的东西（或阻碍物）会减轻木头的弯曲程度。
呵呵，我就翻译到这程度了，你在润色下啊。
评论
呵呵 不好意思啊，我刚看到你的留言，你QQ多少啊，我没看到呢？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命