加拿大外贸
今天收到一封询价邮件，要求我报Price Inculding Vat 17 % , Transpotation to our factory, installation , pls brakedown cost show me.看不明白brakedown cost是什么意思，大家帮忙看看，谢谢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-14 21:43 编辑 ]
评论
叫你报价就对了，只是brakedown cost，不懂。
这年头，老外写邮件真是诡异
评论
他想要你给他报最低价
评论
我猜是cost breakdown， 各项成本？
评论
就是让你分项报价。
原文已经说得很清楚了，让你分别报增值税，运费，安装费等。不要报一个整体的价格。
评论
楼上说的对，应该是breakdown.
评论
吓，我还以为是要你降低成本的意思~~~~汗！！！
评论
分项报价
评论
同意楼上的，就是把每项费用分别都列出来
上次也遇到一个客人这样问
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商