加拿大外贸
Delivery! The goods must only be delivered on standard Europallets, DIN 15146T (80x120cm), up to a maximum height of 1.80 m (including the pallet). Deliveries on non-returnable pallets are not possible! Deliveries without pallets shall only be permissible according to prior written agreement. Each shipment shall be secured for transportation, to ensure that the unloading process runs smoothly. Only vehicles which enable unloading on the ramp side of our central warehouse (ramp height: approx. 1.20 m) shall be used for delivering the goods. Use of vans shall be refrained from. The maximum weight for goods deliveries (palletised deliveries) can not exceed the maximum of 500 kg per pallet.[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 23:11 编辑 ]
评论
pallet 托盘
必须是欧洲标准托盘，上面货物重量最高500公斤
评论
交货！商品必须装载于符合DINxxx标准的欧式托盘，限高1.8m（含托盘高度）。
禁止用不可回收托盘。
如不需托盘，则必须由双方事前书面协定。
每批次出运必须保证出运和卸货的安全顺利。
只有适用于我司中心仓库的坡道方向的交通工具方可作为卸货工具。
拖车运输中，应避免使单个托盘承受超过500KG的重量。
此句翻译有误，重新编辑：
禁止用货车运输。
单个托盘最大限重500KG
脑子有点乱 凑合看吧...
[ 本帖最后由 emptysoul 于 2010-7-15 23:05 编辑 ]
评论
我不会啊，来留个言
评论
谢谢呀~~ 高手就是高手 我怎么都憋不出来 你一下子就翻译出来了 呵呵呵
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘？顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”，可立即让你的肠