加拿大外贸
本产品使用说明书主要介绍了设备的主要性能参数、结构特点、工作原理、设备运输与安装调试、运行与操作、维护与保养、故障分析与处理等方面。设备正确的使用、操作、维护和保养可以延长设备的使用寿命、提高设备运转的稳定性，获得最佳的使用效果。因此，本说明书为您正确使用设备提供了必要地指导。在使用设备前，敬请操作人员认真阅读本说明书。对设备的操作人员必须经过培训才能上岗，避免由于无知或过失操作而导致设备出现故障。未经本公司许可而对本机进行结构性更改和程序修改，或使用非本公司生产的不合格配件而造成设备的损坏，本公司将保留终止提供优惠售后服务的权力。本手册中有关的技术参数、结构图样等是本公司产品的知识产权，不得作为商业用途或提供给其他与本机无关的第三方使用。
由于产品的不断改进，本手册中的技术参数如有修改，恕不另行通知。
如果您对本产品有其他疑问或者看法而本说明书内容未尽其详，请及时提出咨询，我们将很乐意回答您提出的问题、建议和批评。
再次感谢贵公司的选择和您的信任！
[ 本帖最后由 小花、 于 2010-7-24 09:36 编辑 ]
评论
此贴现已关闭。谢谢观看，慢走！
评论
忽悠
你加我Q我给你翻译
评论
郁闷~~
评论
这么长的一段， LZ自己先弄一下，然后再讨论。
评论
The operation guidance of the products emphatically introduces main performance parameters, principles, equipment transportation and installation, running and operation and maintenance etc. Proper use, operation and maintenance can extend the equipment useful life, improve the stability of equipment operation and obtain the best use effect. Therefore, this instruction provides the necessary guidance for proper use to your equipment. Before using equipment, please read this instruction carefully. The operator is required pre-job training and the operator shall be certified. Avoid the equipment break down caused by innocent and negligent operation.
我翻译了上面的一段，下面比较官方的说法我就不会译了呢，请高人指教，谢谢
评论
上去吧。。。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感