加拿大外贸
We said 2 tns to test en our produccion是什么意思啊tns 还有 en 啥意思嘞？？
[ 本帖最后由 cinoya 于 2010-6-9 10:04 编辑 ]
评论
tns 应该是 tons 吨，test en 是不是test in 的意思?
评论
是不是说要抽2箱货来验货？
评论
客户好像是说要两吨来试产， 不是验货的意思吧
评论
你客户应该是法国或者说法语的国家人吧？
法语里面en是in的意思了。
应该是说要 2箱货来验货。
你之前跟他是这么约定的吗？
评论
学些了~~~~~~~~~~~~~
评论
怎么看得不是很明白呢？
我觉得应该是说要抽两箱货来验。
评论
是不是抱怨说”我已经跟你说过两遍了，要求你们检验产品“。哈……我猜的。
评论
抱怨到还真没有看出来，但是要求提供两箱货检验倒是很实在的。。
评论
我觉得TNS应该是吨吧~~
评论
呵呵同意5楼的意见，不过这个不是法语是西语，拉丁语系en 都是in的意思
tns 我觉得是箱，不过看楼主的产品是啥了，要是原料的话也许是吨，成品应该是箱，
验2吨货，估计不常见。。。。
评论
我觉得是拿2吨来生产 试试
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法