在加拿大 H.E. test results是指什么报告，电镀螺丝产品 评论 Element’s Hydrogen Embrittlement (HE) testing determines the performance of materials in a corrosive environment under the influence of the tensile stress by evaluating the ma...华人论坛
在加拿大 HIC TEST REPORT是什么啊？ 是NACE MR0175标准下需要提交的检测！ 评论 HIC是腐蚀试验中常用的检测方法，用来测评材料在含硫化氢环境中对氢离子敏感性大小 评论 您能具体解释一下吗？或者...华人论坛
在加拿大 各位外贸同仁，请帮忙 mill test certificate 是什么意思？ 怎样的格式， 能出具样本给我么？ 感激不尽！QQ83108191 评论 应该是“材料检验证明书”吧。你可以咨询SGS、BV等这些公证行，也许...华人论坛
在加拿大 中东客户买了些灯具，货快好了，客人要寄三个东西给他， 谁做过Material Test Certificate，请赐教， 谢谢 1. Original Invoice from your company as per PO value （ 盖章发票） 2. Certificate of Origin from C...华人论坛
在加拿大 EN71 TEST REPORT到底是什么检测，有关于玩具枪方面的检测报告，请大家帮个忙。帮我问问。我不懂啊！[em11][em11][em11][em11] 评论 怎么没有人呢？Jade等大侠跟哪去了呢？ 呼唤当中！ 评论 我...华人论坛
在加拿大 Test certificate from manufacturer and payment advice from purchaser in one original and six copies. 请问这个payment advice需要客户寄给我们吗？还是客户自己去银行交？我们现在没有这份文件。 评论 payment ad...华人论坛
在加拿大 求助大神。 我们是机械。胶体磨。 意大利客户说要 1. test report 2.metalgraphic certification 3. CE 对于 1、2 项， 各位能给讲一下么？ test report是什么？是不是也得找代理花钱做？大约多少钱？...华人论坛
在加拿大 各位前辈~有出一票货到卡塔尔，货物是灯具灯管之类的，卡塔尔收货人需要TEST REPORT清关，之前有查到说灯具这一类的产品出口到卡塔尔，他们当地清关会需要提供一份TEST REPORT，可是不...华人论坛
在加拿大 MILL TEST CERTIFICATE,巴基斯坦客户要求这个证书，产品是液压胶管，有知道的吗？ 评论 工厂测试证书 评论 测试证书这东西你们工厂应该都是有，发一份给客户就可以了...华人论坛
在加拿大 我们是做箱包的，客户问一款电脑包 Do you have substance compliance test results for materials used in 65214 （这个数字是我们产品型号） 请教各位，客户到底是要什么呢？ 谢谢！！！！！！！！ 评...华人论坛
在加拿大 我们是做服装的，有个美国客户要我们报FOB价，价格要包含Lead Test with Intertext. 请问这lead test with intertex 指的是什么？ 小女子在这跪求各位大神帮忙。 原email截图如下： 评论 天祥的铅含...华人论坛
在加拿大 有谁知道这个测试的意思？ 还有哪里可以做这个测试？ It’s a test called Robinson’s test about the smell and all the other materials like paper, ink… to check if it’s free of dangerous matter....华人论坛
在加拿大 １. TEST SAMPLE TEST TEST PASS . CHECK . ( TEST SAMPLE ) ２. ORDER SPEC CHECK FORMAT CHECK . 请懂韩语的朋友帮忙翻译下，谢谢． 评论 人呢？怎么没人来帮忙啊， 我都等了一下午了． 热心的ＸＤＪＭ门，...华人论坛
在加拿大 摔箱测试ISTA-1A drop test standard 请问什么机构可以做这种测试, SGS可以吗 我们做的是服装,不是易碎品,不清楚为什么客人有这要求. 反正客人要求就要照着去做. 望大侠指点 评论 可以做。...华人论坛
在加拿大 求助各位大神 在莱茵的检测报告第一页有这么一段话 This test report relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report...华人论坛
在加拿大 有谁知道Mill's Test什么意思啊？谢了先 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-10-17 12:24 编辑 ] 评论 工厂测试报告吧 评论 字面是这个意思， 贴出整句话才好理解。 可以是SGS或BV或ITS或其他测试机...华人论坛
在加拿大 do you have pass test for Chrom-VI aging for this material as well?? 这句话是什么意思？ 其中说道通过了什么Chrom-VI测试，Chrom-VI这个是什么东西？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-1-25 16:17 编辑 ] 评论 文...华人论坛
在加拿大 是指我们自己的厂方做的检验报告吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-25 12:25 编辑 ] 评论 貌似吧，我也不确定，等高手回答 评论 Manufacturer’s test certificate 厂方检验报告，确实是制造商出...华人论坛
在加拿大 For any testing item not listed on the testing packages, Intertek will offer 35% discount upon the prevalent Toys, Chemicals, Hardlines and Textile Testing Price List. The discount does not cover the net price or overseas subcontract items. 这...华人论坛
在加拿大 谁知道dropball test cert是什么意思啊，我百度了，可是没查到啊，真是纠结啊，货到美国了，可是发票不合格，谁来帮帮我啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-8 14:52 编辑 ] 评论 你们是什么产...华人论坛
在加拿大 we have to do lab testing and CFI 是什么意思？ 评论 要质检和做CFI条款 评论 我们需要做测试和CFI条款 评论 是我们要做测试和 CIF条款 贸易术语里面没有CFI拜托！！！ 评论 CFI 是Call for Inspect...华人论坛
在加拿大 barrel test是什么测试？有谁知道，求解 评论 桶测试 ？ 评论 明显不是嘛，大虾 评论 枪管测试？请问楼主是什么行业的啊~ 评论 桶测试 评论 又没说你做什么行业 让外行人猜火星撞地球...华人论坛
在加拿大 大侠们test consideration samples 测试样的意思吗 ？ 评论 检测对价样品。 评论 test consideration sample应该就是sample for test consideration吧。 楼主的理解无误。...华人论坛
在加拿大 客户电邮中除了drop test，还有一个compression test，请问这是什么测试? [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-2-11 15:32 编辑 ] 评论 耐压/抗压测试 FYI 评论 赞同2楼，抗压测试 评论 2楼正解。。。。 评...华人论坛
在加拿大 DROP TEST DIRECTIONS You have to drop the packaged product according to the following sequence: 1. Test the most fragile face-3 corner, if not known, test the 2-3-5 corner. 2. The shortest edge radiating from the corner tested. 3. The next l...华人论坛
在加拿大 Sample Test Issues: Audio Quality Transmit audio was muted with considerable amount of static during multiple tests. Receive audio was acceptable. Button functionality Button only functions for PTT after a Direct Connect session is started....华人论坛
在加拿大 我们给客户的pressure test procedure， 客户回复，as below; 3.6 Hydro shell test seat tightness test performed As per approved drawing pressure [attach]73981[/attach] 红色框下是这么写的， 大虾们帮忙翻译成中文。...华人论坛
在加拿大 想问下packing HVM test是什么意思？是德国的测试证书里的一种，想问下大家，这个是摔箱测试的意思吗？ 评论 包装测试一般有跌落、振动、压箱~ HVM应该是振动测试，跌落测试一般用AH...华人论坛
在加拿大 Buyer's Message: hello does the company offer a free sample test drive before making any purchasing bundle. 请高手赐教！谢谢！ [ 本帖最后由 QTQ 于 2012-8-13 17:19 编辑 ] 评论 下大订单前需要贵司提供免费样品以供...华人论坛
在加拿大 翻译为可靠性测试分析最好？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-8-18 12:58 编辑 ] 评论 你说的对， 是产品可靠性实验分析。。 嘴角上扬的弧度最美。 评论 谢谢，这是我一个美国客户要的测试...华人论坛
在加拿大 denesting test请问这是什么意思 我把细节发上来，这是对塑料水桶的测试 First stack on pallet to be checked for denesting. Lift stack permitting lower container to fall.It should slide downwards in 4-6 seconds. Repeat w...华人论坛
在加拿大 The caliration of test equipment has been expired。是什么意思 谢谢各位啦！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-3 22:24 编辑 ] 评论 这是哪个国家啊？进口清关需要什么特殊检验吗？ 评论 验厂时，客人...华人论坛
在加拿大 This test item shall be subjected to a vibratory input of 6 mils displacement when hard mounted to the shaker table and subjected to frequencies associated with the drivers of paragraph 3 above. The supplier shall propose an appropriate test...华人论坛
在加拿大 test costs (food norms, cadmium free, phthalates free, nickel free) 这些都是些什么测试呢？ 评论 lz是做什么的? 客人需要的是成本分析测试? 评论 食品规范,不含镉，不含邻苯二甲酸盐，不含镍。 请问...华人论坛
在加拿大 You must test in different sieves first of all the sieve number 8 it means 2.38 mm, the retain porcentaje must be maximal 10 or maybe much better 5, then, you must use the sieve according to the ASTM norm number 140, it means 0.105mm, in thi...华人论坛
在加拿大 由于刚做外贸不久~！很多专业术语不怎么懂 20pcs of testing samples in foc for FFU test by LGA Germany in foc for FFU test by LGA Germany是什么意思~！ 我翻译得不通顺，帮帮我~！先谢谢你们 [ 本帖最后由...华人论坛
在加拿大 请问 food test cadmium phthalates 怎么翻译呀？是什么意思？要怎样才可以达到这样的要求呀？ 谢谢各位大虾赐教！ 评论 食品/养料检测报告！ cadmium：是含镉的成分！ phthalates：邻苯二甲酸盐...华人论坛
在加拿大 请问一下：AJO test 是什么测试啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-12-15 09:52 编辑 ] 评论 是AZO 吧？主要是检测是否有禁用偶氮染料的测试。 评论 我也有点好奇哈 楼主最好提供什么产品或者行...华人论坛
在加拿大 大家好，我想请问一下标题中的OVERRIDED 怎么理解，谢谢 评论 我们说overrided一般是accept的意思，不知道你上下文是怎么样的 评论 谢谢，应该是这个意思...华人论坛
在加拿大 lab test 是什么的测试呀？铅铬还是什么？急！ 全句如下： 1. lab test is needed.Pls make sure your production can pass lab test and pls remark if your price include the lab test fee on the quotation. 评论 http://so.shang...华人论坛
在加拿大 epoxy需測試的6種 Phthalates 包括: DBP, BBP, DEHP, DINP, DIDP 及 DnOP 请大侠帮忙翻译下这是什么成分？？ 另外，请问epoxy是有什么成分组成的？ 关于测试的问题，我很头疼，请大侠帮忙！ [ 本帖...华人论坛
在加拿大 Please off for test 100 pcs意思是不是先定100件？帮忙确认下，我怕弄错 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-26 18:13 编辑 ] 评论 应该是 试订单100个 先。。 FYI 评论 OFFER....? 评论 先下100件试单。。。...华人论坛
在加拿大 各位福友们：我们是做服装辅料的，我们产品的主要材料就是布料有通过SGS 现在一个客户说Thehook and eye should benon-ferrous nylon coatedandpass Needledetection test. non-ferrous nylon coated 这个应该是说...华人论坛
在加拿大 XDJM们，早上好，请教一个问题：Pealing test是什么测试？我们的产品是帽子，客人是巴西的。 谢谢 评论 是根据帽子的面料决定的吧 服装英语中，针织的话应该是PILLING RESISTANT TEST,就是抗...华人论坛
在加拿大 Bursting Test 200 lbs per sq inch, Min Comb wt facing 84 lbs per m sq ft, Size Limit 75 inches, Gross st limit 65 lbs. 如何翻译。？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-19 09:39 编辑 ] 评论 破裂轻度测试每平方英寸200i...华人论坛
在加拿大 Today I tested the batteries again after recharging overnight. Yesterday they were 1.27 V and today they are 1.38V. So, obviously the recharging circuit is not properly recharging the batteries as they slowly lose charge over time while in t...华人论坛
在加拿大 We said 2 tns to test en our produccion是什么意思啊 tns 还有 en 啥意思嘞？？ [ 本帖最后由 cinoya 于 2010-6-9 10:04 编辑 ] 评论 tns 应该是 tons 吨，test en 是不是test in 的意思? 评论 是不是说要抽2箱货...华人论坛
在加拿大 test STD:TKG请纺织类高手指点 另外还有4 clrs又做何解呀。 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-5 09:08 编辑 ] 评论 test STD= test standard 4 clrs= 4 colors...华人论坛
在加拿大 FORBIDDEN BLUE TEST CERTIFICATES 请问这句话是什么意思啊？ 说的是什么证书啊？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-3-31 14:01 编辑 ] 评论 直译就是紫禁城蓝色测试证书 具体还得问一下认证检测公司...华人论坛
在加拿大 a) Lead Test: Total lead content in surface coating 90ppm Total lead content in substrate 300ppm b) Phthalates TestFor small parts which can be placed in the mouth,Di-n-butyl phthalate (DBP), Benzyl-n-butyl phthalate (BBP), Di (2-ethylhexyl)...华人论坛