加拿大外贸
材质：银胶伞布，10厘木杆弯钩中棒槽骨印刷: 进口油墨丝网印刷
材质：75号锰钢8骨， 主线5.0
210D牛津布,中棒29/32
材质：75号锰钢16骨， 210D牛津布,
主线5.0/拉线4.0 中棒29/32
包装：每把塑料套,10把/纸箱包装
规格：25L平底型 30L宝塔型
材质: 帐篷铝合金支架600D加厚布PUC,
四面围边四面围边，边开两个窗户，
前面开个门，透明胶窗含印格子13KG
支架,600D牛津布, 四角车防风扣.
印刷: 进口油墨单色四面印刷
我。。傻眼了。。实习新人，求强力党解答~~谢啦
评论
把自己会的先翻译了吧。
评论
进行中。。真的头大。。都不知道翻的对不对
评论
恩 弄好了 帖上来让行内人看看。
自己翻译的时候多查下资料。
貌似还没多少雨伞的专业术语。这里 铁丝 印刷 面料的供参考。。
http://bbs.shanghai.com/thread-1413796-1-1.html
http://bbs.shanghai.com/thread-1413840-1-1.html
http://bbs.shanghai.com/thread-1413778-1-1.html
FYI。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-5 13:07 编辑 ]
评论
还是找不到。。我。。。了
评论
材质：银胶伞布，10厘木杆弯钩中棒槽骨
Material: polyester with silver coating, 后面不懂
印刷: 进口油墨丝网印刷
silk screen printing with import ink
材质：75号锰钢8骨， 主线5.0
210D牛津布,中棒29/32
NO.75 Manganese Steel, 8 ribs, 5mm dia
210D oxford, standing pole: 29/32 mm dia, ( 应该是28的管吧)
材质：75号锰钢16骨， 210D牛津布,
主线5.0/拉线4.0 中棒29/32
包装：每把塑料套,10把/纸箱包装
NO.75 Manganese Steel, 16 ribs, 210g oxford
规格：25L平底型 30L宝塔型
Shape: 25L flat style, 30L pagoda style,
评论
啊啊啊~~~·谢谢谢谢
评论
那水座怎么说咧，好多不会。。有些跟你写的不太一样啊，我用词典直接翻的，行么
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党