加拿大外贸
请高手帮忙翻译一下,谢谢！ I will hand over the goods together with commercial invoice & packing list to Eddy, no need to bring any instruction form Or shipping order form? 主要是any instruction form 和 shipping order form不知道是什么东西？谢谢！[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-3 22:44 编辑 ]
评论
form 在这指表格或者书之类的意思吧。
instruction form 说明书
shipping order form装船单，装货指示书
FYI
评论
shipping instruction
shipping order
俗称SI和SO
评论
第一个不知道 第二个是货代定舱用的一个东西 你要是外贸应该用不着吧
评论
装船通知 SI
装船单 SO
评论
同意樓上的解釋，SI 為裝船通知，SO 裝船單。
有些客人是需要這些資料的，一般FORWARDER 給到資料后，需要同時CC給客人參考的。也需要將工廠的裝柜時間一并告知客人。
评论
shipping instruction 是提单补料的意思吧
评论
SO就是进仓单的么
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？就是我们跟谁要呢？
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？就是我们跟谁要呢？
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 【实时更新】飓风预计今晚登录澳洲 布里斯班街道已空无一人
·新西兰新闻 致两名投资者被骗近200万纽币 奥克兰61岁男子获洗钱罪名