标签：说呀 - 华人论坛

在加拿大 蒙古语玻璃器皿，玻璃杯如何说呀？ 我上网查了下，结果查出了一个стакан ，谷歌一搜，出来的都是俄罗斯的和玻璃有关的网站。 俄语的玻璃和蒙语一样吗？ 评论 蒙语 玻璃：шил...华人论坛

在加拿大 意大利语 '净重“怎么说呀 [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-5-11 09:01 编辑 ] 评论 peso netto Google是这么翻译的 评论 呵呵，多谢，我后来也是GOOGLE滴...华人论坛

在加拿大 阻燃，耐高温和抗高压英语怎么说呀,恳求各位大侠帮助 [ 本帖最后由 jxgxy 于 2007-12-16 14:04 编辑 ] 评论 第一次问人，向各位高手学习 评论 flame retardant阻燃的 flame retardancy阻燃性 firereta...华人论坛

在加拿大 谁能帮忙翻译下，急用。谢谢！ 角磨机、码钉枪、直钉枪、蚊钉、卡头、卸扣 评论 角磨机:Angle Grinder 可以上网搜索一下 评论 谢谢版主！ 评论 角磨机 角向磨光机 angle grinder 充电角磨...华人论坛

在加拿大 各位美女帅哥，到付账号用英文怎么说呀 评论 Receiver Account Number 评论 consignee account number 评论 account of courier for freight collect 评论 到付账号 collect account 固定表达...华人论坛

在加拿大 请问大家，危包证英文怎么说呀？ [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-15 16:46 编辑 ] 评论 啥是危包证？？？难道是 包裹 邮寄会有危险？？ 评论 请问楼主的意思是说危险包裹证书吗，如果...华人论坛

在加拿大 花泥又名为花泉和吸水海绵，是用酚醛塑料发泡制成的一种插花用品。 请求答案花泥用英语怎么说？floral foam合适吗？ 评论 可以的！FLORAL FOAM 花泥 我厂专业生产花泥，需要的话，联系...华人论坛

在加拿大 我们做出彩盒的效果图，要传给客人确认，“效果图”英文怎么说呢？ 评论 Result picture 评论 谢谢楼上！ 评论 福布，每次都是在这里解决我的疑惑； 福布，我爱你！ 评论 SKETCH/LAY OUT...华人论坛

在加拿大 内包装彩盒，外包装纸箱英语怎么说呀 评论 我用的表达是inside:colored box packing,outside:standard carton packing，客人都能理解。 如果要做到万无一失，楼主可以同时附上图片，加上上面标注就...华人论坛

在加拿大 比如说我们maersk也有价格，航程比中海要快四天，英语咋说呀 评论 求教啊 评论 谁来 救助下 评论 我们maersk也有价格，航程比中海要快四天，英语咋说呀 we have maersk's price terms too,and t...华人论坛

在加拿大 广告牌 用英语怎么说呀？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-29 21:33 编辑 ] 评论 advertising board 评论 与advertisement board有什么区别呢？ 评论 都是广告牌的表示方式，如signboard; billboard等 评论...华人论坛

在加拿大 请问鞋子的透气革，透气革这个材料用英语怎么说呀？机器翻译的不知道对不对，我想知道各位大侠平时是怎么讲的，这样会比较正宗。谢谢啦 评论 透气革air previous leather 人造革涂层存...华人论坛

在加拿大 RT，谢谢啦 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-29 22:00 编辑 ] 评论 returned process sheet 评论 record sheet of returned goods 评论 以上两楼的，都可以吧？不好意思啊，这些术语都不懂的。 再请问下：“...华人论坛

在加拿大 干冻柜怎么说呀？急！谢谢了 [ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-10-24 14:03 编辑 ] 评论 咋没人呢 有人帮忙吗 评论 RF是冻柜 RF是Refrigerator简写 评论 那干冻柜就是DRY REFRIGERATOR？ 非常感谢你的...华人论坛

在加拿大 RT....我说我是salesman的时候被客户笑了...但要是说saleswoman...我觉得很别扭呢 地道的说法是什么呢？...有知道的朋友请指教一下呢.. [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-2-6 16:32 编辑 ] 评论 sale...华人论坛

在加拿大 我的心落地了 心中的石头落下了 心里踏实了，反正就是这个意思吧，地道一点的英语怎么说？ 评论 i was fully relieved 评论 It's a load off my mind to know that 评论 I can setmy mind at rest. It`sa loa...华人论坛

在加拿大 中外合资 台资企业怎么说呀 评论 http://zhidao.baidu.com/question/19786800.html 搜索一下结果就出来了 评论 评论 Sino-foreign joint venture Taiwan-funded enterprise 希望可以帮到楼主。...华人论坛

在加拿大 亲爱的兄弟姐妹们，我想请教下大家，分层机用英文怎么讲呀 今天客户问那台机器的时候不知道该怎么说 评论 我找到了，是laminating machine吗? 我查到这个是复合机的说法呢 评论 亦或是...华人论坛

在加拿大 一个以胶袋，10个一大胶袋，然后用两层蛇皮袋打包，这句英语怎么翻译呀？谢谢 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2009-1-15 16:44 编辑 ] 评论 By the plastic bag, a 10 big plastic bag, then packs with two snake...华人论坛

在加拿大 因为现在要像客户说明样品情况，我们做的是轴承，客户要的型号可能要重新开模，所以样品费要高很多，但是开模这个词用英语怎么说呀？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-10-27 09:23 编辑...华人论坛

在加拿大 求助：百洁布英语怎么说呀 [ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-11-29 10:38 编辑 ] 评论 楼主做什么的， 好像是纺织哦， 那个是不是可以直接翻译为，clean cloth啊， 错了不要打我哦 评论 clean...华人论坛

在加拿大 如题，LED灯具上常用的一种散热工艺--车铝工艺，用英语怎么翻译呢，在线等啊。。。。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-21 19:50 编辑 ] 评论 车铝 很多人就直译为 lathe aluminum (或lathe-a...华人论坛

在加拿大 我要发邮件，求助。。。。。。。。。。。。。。。。。 评论 Over stowage FYI. ONLY 评论 TKS，，，，，， 评论 no vacant space for*****...华人论坛

在加拿大 1.098用英语怎么说呀？ 评论 point。。。。。 评论 发邮件的话，就直接用1.098，老外懂的。口语表达的话，就是ONE POINT ZERO NINE EIGHT 评论 one point o nine eight 其中o 读/ou/ 或者one point zero nin...华人论坛

在加拿大 请问铜包铝怎么说呀？ 谢谢！！ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-6-11 17:14 编辑 ] 评论 Copper cover AL 评论 copper with aluminium plated FYI 评论 请问3楼，公插母插怎么说呀？谢谢 评论 我知道公是m...华人论坛

在加拿大 用于报关的led零配件 英语应该怎么说呀 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-12-9 16:00 编辑 ] 评论 原始个人短信: [系统消息] 咏Kaily 向您报告一篇帖子 QUOTE: 咏Kaily 向您报告以下的帖子，详细内...华人论坛

在加拿大 USD13,433.70 用正式的英语怎么说呀谢谢谢谢 评论 USD13,433.70 老美正式的说法是：thirteen thousand four hundred and thirty three dollars and seventy cents 评论 SAY U.S. DOLLARS THIRTEEN THOUSAND FOUR HUNDRED THIRTY TH...华人论坛

在加拿大 元旦节用英语怎么说呀? 帮帮忙哦! 评论 New Year's Day 评论 happy new year!! 评论 额~~~这个我也知道挖,有没有更贴近的呀?? 评论 不是这个吗? 评论 已经是最贴切了 评论 只有New Year's Day这一种...华人论坛

在加拿大 海运费见提单复印件付款英文怎么说呀？谢谢。 评论 payment of ocean freight against the copy B/L 评论 freight mentioned in the copy of B/L 评论 不知道这样可不可以 评论 不可以用copy of B/L，这样很容易...华人论坛

在加拿大 各位朋友， 导电胶（原料）用英语怎么说呀？ 谢谢了 评论 麻烦你给出胶的原材料, 硅胶? 橡胶?... 英文和中文有本质的区别, 不然怎么翻都是错的 额...除非行内人士解答 评论 谢谢哦，...华人论坛

在加拿大 分配表英文怎么说呀！需用英文 还有一个：已经供应商问有没有存布和货期，现因为没有存布和单价太贵并客人未落单，要怎样回复供应商呢？“由于客人未落实单，暂不订货”需用英...华人论坛

在加拿大 如标题 散件英语怎么说呀 比如说你可以进口散件然后回去组装 这句怎么翻译呀 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-20 09:41 编辑 ] 评论 CKD凑字数，凑字数，凑字数you can import ckd and assembly in...华人论坛

在加拿大 我是做自行车外贸出口的，请教各位大虾，连体曲柄用英语怎么说呀？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-7 17:28 编辑 ] 评论 one piece crank 评论 Maybe connecting crank is OK FYI...华人论坛

在加拿大 请问“吊装船”用英语怎么说呀 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-13 14:43 编辑 ] 评论 是不是 lift-on lift-off ship啊 评论 CFR EX Tackle 是不是这个?...华人论坛

在加拿大 求助： 请问漆瘤用英语怎么说呀？ 就是浸漆不均匀或固化不完全导致有眼泪一样的漆瘤。 thanks very much 评论 lacquer wart 评论 overflow 就是流油吧。 评论 2L还真够直译的 评论 谢谢以上各位...华人论坛

在加拿大 老外想来看货，但是他来的那天我们都已经装柜结关了，请问一下用英语怎么跟他说明这个情况。 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-8-15 09:59 编辑 ] 评论 实话实说```````````` 评论 给他说明实际...华人论坛

在加拿大 打火声英文怎么说呀？ 谢谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-3 18:00 编辑 ] 评论 请大家帮帮忙呢 评论 用什么打火啊,打火机么, the sound of lighter? 评论 Lighter 就是这个单词，记住了下次就会...华人论坛

在加拿大 客人发来的图搞不清晰，导致做出来的样LOGO不清晰 工厂说要清晰的LOGO，但是客人一直不明白啥是清晰的LOGO 这个要怎么表达呢？？ 是AI的 curve 吗？ 大家帮忙下吧！ 评论 high quality pho...华人论坛

在加拿大 大家都说说呀，从分布情况，服务态度，费用，网点，哪个好点啊？登录montreal。 评论 回复: 开户，BMO和CIBC，哪个好点？大家都说说呀，从分布情况，服务态度，费用，网点，哪个好点...华人论坛

在加拿大 大家说说呀 评论 afanda 超赞 赏 S sob1976Guest 0$(VIP ) 2011-04-17#2 回复: 今年6月26号会变新法吗?今年7月1号会有新的紧缺职业... 评论 回复: 今年6月26号会变新法吗?什么时候变，怎么变都是一个...华人论坛

在加拿大 想表达某某在我的教授这里读博，德语怎么说呀，多谢哦 另外：想表达 兴趣是最好的老师，这个句子， 还有 我会尽全力或者我会努力把这个项目做好，又如何表达？ 评论 1. Anti-Viru...华人论坛

在加拿大 在加拿大这边买房将来贷款付完了，从银行赎回了房子，是不是和国内一样就可以拿到房产证了呀？ 评论 贷款买房，房产证在贷款银行家那里，你有个copy. 评论 greathappy 说:在加拿大这...华人论坛

在加拿大 昨天说呀，临出国前特意跟老爸学了几道菜。三道，分别是老公最喜欢的狮子头，儿子喜欢的蛋饺，自己喜欢的大煮干丝。我老爸烧的一手好菜，他自个骄傲，我们也傲娇。话说咱们那...华人论坛