加拿大外贸
内包装彩盒，外包装纸箱英语怎么说呀评论
我用的表达是inside:colored box packing,outside:standard carton packing，客人都能理解。
如果要做到万无一失，楼主可以同时附上图片，加上上面标注就可以了。
评论
谢谢，学习了
评论
graphic carton used inside; carton used outside
评论
多少个（支，件）装一个彩盒，多少彩盒一箱 都习惯强调了里外 outside inside
一般是用这种格式 5 of each in a color box then 10 of each box in a carton
简单点也可以 5 units in a color box, 10 boxes in a carton..
中国人的多年学习喜欢强调的部分和第一语言是英语的不一样。
好比 喝多点茶。。。 我们喜欢说 drink more?? 美国人更偏好 more tea?
评论
The inner packaging color box
packaging cartons
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售