加拿大外贸
大虾们··求助啊！！！！请帮小弟翻译下面的英语~急！！！
a) All analog inputs, analog audio, analog outputs, and analog references of the
POWERLIGHT shall be protected from a connection to an external voltage source ranging
from zero volts (ground) to VBATT + 0.5 volts through a resistive load ranging from zero
ohms to an open circuit. The fault condition may be applied while the output is active or
inactive for an indefinite period of time. Such fault conditions shall cause no permanent
damage or degradation of performance. Upon removal of the fault condition, the particular
input or output shall return to normal behavior without requiring any operator action or
hardware reset.
b) In the event of the loss of power or ground to the POWERLIGHT, any “sneak path" caused by the parallel connection of a POWERLIGHT input to an input of another module that is also pulled up or pulled down shall result in no damage or permanent performance
degradation of the POWERLIGHT. A sneak path shall cause no unintended actuation, or
degradation of POWERLIGHT functions.
7 VALIDATION
7.1 VEHICLE LEVEL
Vehicle level validation shall be the responsibility of the supplier and GM ACCESSORIES. The
DRE will provide Program Management and the Supplier with a detailed vehicle test plan in
order to integrate the requirements with the Platform ADV Plan. The Vehicle Level Validation
Test plan can be found in Appendix GMA 2. Any deviations and/or changes to the quoted
Vehicle Level validation test plan shall be approved by the GM ACCESSORIES DRE.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-5 23:08 编辑 ]
评论
请不要拿简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 【实时更新】飓风预计今晚登录澳洲 布里斯班街道已空无一人
·新西兰新闻 致两名投资者被骗近200万纽币 奥克兰61岁男子获洗钱罪名