加拿大外贸
1) 100% PES (Micro Filament yarns) I/L FABRIC with MMF & Peach finish on inside, GSM would be 160-180.2) 100% PES ( MICRO FILAMENT YARN) I/L FABRIC with MMF, GSM: 140-160.
3) Do you do TransDry fabric as well?
4) 100% Cotton with MMF 30 singles, 180 gsm.
哪位大虾给翻译一下吧，不胜感激
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-6 13:47 编辑 ]
评论
自己顶啊
不顶要沉
评论
1) 100% PES (Micro Filament yarns) I/L FABRIC with MMF & Peach finish on inside, GSM would be 160-180.
100%全涤（超细长丝纱）双罗纹面料，内侧磨毛，无甲醛处理，克重60-180
2) 100% PES ( MICRO FILAMENT YARN) I/L FABRIC with MMF, GSM: 140-160.
100%全涤（超细长丝纱）双罗纹面料，无甲醛处理，克重140-160
3) Do you do TransDry fabric as well?
你们做吸湿排汗的面料吗？
4) 100% Cotton with MMF 30 singles, 180 gsm.
30支纱的100%棉，无甲醛处理，克重180
你这个缩写太少见，我是猜的
PES我理解为涤，I/L我的理解是双罗纹 Interlock ,我本来还猜了Interlining,但是感觉不对
MMF我也是猜的，man-made-fibre放在这里似乎说不通
希望对你有帮助，等待高手解答！～～
[ 本帖最后由 cody3008 于 2010-8-6 13:09 编辑 ]
评论
谢谢你啊，你太强了
评论
这还是一香港的邮件，还不如说中文呢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air