加拿大外贸
Please email me with information about your company and your experience managing trims for other manufacturers.那个TRIMS 到底啥意思啊 ？？？
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-11 22:43 编辑 ]
评论
按整句话理解，这应该是对你们公司一个资信情况的了解。可能是第一次与你方做生意。
请邮件告知我方贵司的有关情况及与其他制造商的合作情况。。。
供参考一下。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
trim 情形的意思
二楼正解
评论
We are looking for a company to manage and consolidate our global trim vendors, do quality control, and disperse trims to our global manufacturers. 那这句呢，这里面的TRIM 也是情形的意思 ？？？
评论
他们想找一个国内的代理处吧，去供应商那里验货啊之类的。
楼主不用纠结于一个单词，这话从大体上理解了就行。
不是那种一个词语就关系到大局的句子，没事的。
评论
总是要弄懂的，一个词也很关键。万一错了呢？
评论
我觉得这话不需要每个词都懂，我知道一个词语很关键，不过也得分情况。
LZ自己把握吧
评论
嗯，说得很对，有时就纠结在一个词上N久~~~~
评论
trims
与贸易有关的投资措施
评论
trims指辅料，整句话意思是： 请给我发邮件信息,对你的公司和你管理其他厂商辅料的经验进行说明。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击