标签：pleas - 华人论坛

在加拿大 直接上内容：Please note this is only quotation for the bulbs !! – I also need the lightchains for the bulbs 这个客人丹麦的。我给过他灯丝灯泡的价格，但是他给了我上面那句话的回复，我没看懂他什么意...华人论坛

在加拿大 If it's going to be freight,please let the driver know to give us an hour's heads up and we'll meet him in town since the mail service doesn't like freight delivery. 第一句是说海运吗，最后说不喜欢啥 评论 應該是不喜歡本...华人论坛

在加拿大 Please ctc with our forwarder to book and cfm ocean shipping schedule , meanwhile I will arrange wire transfer [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-7 10:06 编辑 ] 评论 CTC = contact 联系 CFM= confirm确认 确定 评论 这老外的简...华人论坛

在加拿大 原文： Dear Summer, Please note the first approval samples are okay and confirmed. For the silicone alarm clock, since the button cell batteries are included, please kindly add the extra induction paper for the battery activation. 谢谢！...华人论坛

在加拿大 1. Can you please tell me what color or color number we use in the 2/3light sorrel 1/3cream 2. Ok with my next order can we try2/3 R1 and 1/3 creamis this pooosable?I think it will be less orange [ 本帖最后由 iisjdsh 于 2013-9-1 17:00 编...华人论坛

在加拿大 Please send terms, minimum order qty, guarantees, delivery time, prices for the following models 客户所说的terms 指的是payment terms ？ 评论 terms 就一定是指付款么 亲？ 单价 运输 交货 付款 等 这些都是 客户后...华人论坛

在加拿大 loading for 20D, please set # of carton for a 20D equipment 啥意思，求解，谢谢 评论 应该是你客户要订购20GP的货了吧 评论 可以跟客户确认清楚 评论 最好同客户确认，我理解的也是要下订单20GP 评...华人论坛

在加拿大 Dear** Please send me important the following: Vertical stirrer Autoclave w/ feeding in OUT 2 VULVAEON THE TOP of cover , APPLICATIONS CLINICAL LABORATORYto preparation media . volume : 15-30,60 and 100-120 liters. 请教前辈帮忙翻译邮...华人论坛

在加拿大 请教各位.... 老外回复：Please give me the time line on the products as I have interest now starting 此句话怎么翻译理解？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-3 19:28 编辑 ] 评论 他想要下产品的生产时间表，...华人论坛

在加拿大 PLEASE COTIZE PRICE FOR 2PCS SET.这句话是什么意思啊，cotize 这个单词看不明白……高手解答一下，非常感谢。 评论 COTICE 西班牙语。。。QUOTE 报价的意思 = 请报两件的价格 FYI 评论 非常感谢，...华人论坛

在加拿大 Please can you please send us PI immediately so that we can make payment to you through TT. 请问这里的PI是什么意思呢？谢谢！ 评论 形式发票，开这个给客人打订金的。具体内容百度一下。 评论 形式发票，...华人论坛

在加拿大 Can you please send me the cost and how much deposit to make with your banking details. 是神马意思、、、 是问我一共多少钱？和账号么？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-11-17 17:24 编辑 ] 评论 最好是有前面你...华人论坛

在加拿大 请教翻译： Than please help us we are using mixture of zirconium and titanium chemicles in polish powder(for finnishing) but we have no better responce.could you tell me what kind of chemicel use in finnishing powder ? 我们是研磨行业...华人论坛

在加拿大 pleas seand me a small pice of the silocon in the mail and i nead to have a praice for 25 feet strait silicon maybe you have a 1/2 inch not smaller i olso nead in blak and whaite please braien do this son that i cen start to order the silico...华人论坛

在加拿大 请问大家，Please ask the supplier to give 2% PGB against this Contract thenyou understand what is situation is going on there. 这里的PGB是什么意思呢？ 谢谢 评论 2% PGB 2%的履约保函Performance Bank Garrantee 评论 那缩...华人论坛

在加拿大 客人说： please send to me your adress and vetel number, then Monday I will send for you. Vetel number 是什么意思？ GOOGLE 和 百度了半天也没有结果，出来顶多是人名。 p.s ： 客人母语是 葡萄牙语。 会不会...华人论坛

在加拿大 PLEASE ADVISE FOR TGC XH-1(这里是机器型号) I WILL SEND THIS MACHINE ADVANCE 请教 TGC 是什么意思？ 谢谢了 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-26 14:34 编辑 ] 评论 LZ都没说是哪个行业的呢，是不是throttle...华人论坛

在加拿大 Please email me with information about your company and your experience managing trims for other manufacturers. 那个TRIMS 到底啥意思啊 ？？？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-11 22:43 编辑 ] 评论 按整句话理解，这...华人论坛

在加拿大 Can you please supply us with a print of the dished slitter.We would at least like to approve the print with the correct angles before placing an order 评论 Can you please supply us with a print of the dished slitter. 你方能不能供应中...华人论坛

在加拿大 1．Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[ 无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。 ] 2．While there is life, there is hope. （有生命就有希望 / 留得青山在，不怕...华人论坛

在加拿大 Please go a head and order the CSXXXbutton from BTL for the remaining sale man sampleand make sure to send me extra button to replace the one you just sent. [ 本帖最后由 Jiao2009 于 2010-4-20 09:16 编辑 ] 评论 （BTL是辅料商店公...华人论坛

在加拿大 1.Enclosed please find the copies of documents for shipment date 13 May and please tell us the receiver’s information so we can send them. 2.We will submit the quantity of the above contracts to you tomorrow and we’d like to arrange the...华人论坛

在加拿大 WOULD YOU PLEASE DELETE MY E-MAIL FROM YOUR FILE ? WE ARE NOT INTERESTEED…………… THANK YOU, BOB 评论 有啥的，业务就是要无比坚强 评论 这有什么..........正常的很。 评论 没事。就当丢的一块钱！ 评论...华人论坛

在加拿大 PLEASE SEND YOUR ACK DIRECTLY TO xxxxxxxx（开证行SWIFT）, INDICATING YOUR REFERENCE NUMBER. ALL COMMUNICATION AND INQUIRIES IN CONNECTION WITH THIS L/C MUST BE SENT DIRECTLY TO xxxxxxxx（开证行）, VIA SWIFT (xxxxxxxx), ATTN. L/C DE...华人论坛

在加拿大 Kindly please issue an invoice with the break down of product price from air freight charges. You gave us a commercial invoice of USD770 CIF Johannesburg. I need to know how much is the freight amount in order to declare VAT charges. 是要我...华人论坛

在加拿大 Please, send me the invoice for payment for only original 那到底是要盖章的?PDF的？ 正式发票吗？ 我们平常都是做PI高手指点下 这个怎么办 评论 商业发票上一般没银行信息的 应该是PI 估计要你盖好...华人论坛

在加拿大 Please take note that the invoice must be payable to:A公司（有VAT税号） while the shipment to:B公司 发票上的messers是写哪家公司？提单上Consignee和Notify Party分别是写哪个？ 先谢谢啦！ 评论 发票上的收货...华人论坛

在加拿大 Please send me a card Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did n...华人论坛

在加拿大 Dear Sir/Madam:Please be advised that your application was returned with all attachments on 09 Jan 2012 . It was deemed incomplete. A letter of explanation was provided along with the application package.We do not keep detailed records of ea...华人论坛

在加拿大 Dear Sir/Madam Please note that we anticipate to finalize case first week of January 2013. Please confirm that you are able to land in Canada by 09 February, 2013 should we issue visas. 准备买1月10号至15号的机票，短登温哥华。...华人论坛

在加拿大 Dear applicant, Please be advised that your application is currently under review. We will contact you at the appropriate time should additional information be required from you or when the assessment of your application has been completed 昨...华人论坛

在加拿大 I am so frustrated that I could not find the payment form (MRV) to make a cash payment at Scotiabank from US Visa website. Can anybody please send me the link for this form so that I can print and bring it to the bank? Thank you!! 评论 回复...华人论坛