加拿大外贸
这是客户发来的邮件:Thank you for your quotation.
I appreciate what you have done to comply with the specifications of the requested product.
However the price you quoted for the product is on the high end side.
Could you explain what are the advantages of your product that make your price that high.
The specifications in the attachment I gave you is very normal for making our product.
FYI our buying price level is $2.85 ~ $2.90 CFR Jakarta.
Alternatively, If you have another type of product , you can quote us the price of this type.
Looking forward to your soon reply.
我想这样跟他解释下,大家帮忙参考下可以不,
1.因为根据您附件上的要求,该款产品技术参数适用于船泊,所以我们推荐了一款适用于船泊用的产品,因此价格可能会偏高
2.由于现阶段原材料涨价,所以如果价格低于2.90的话,我们是做不了的。
3.我们可以推荐另一款产品。供您参考。
关于第一条和第二条,有高手能帮我来个给力点的翻译吗,谢谢了。。。
评论
没有兄弟帮下忙么...
评论
题目设置的有点老套吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air