加拿大外贸
请教各位....老外回复：Please give me the time line on the products as I have interest now starting
此句话怎么翻译理解？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-3 19:28 编辑 ]
评论
他想要下产品的生产时间表，供参考
评论
他想要产品生产时间表，因为他现在开始有兴趣了
评论
我也不知道
评论
客户询问产品生产需要多长时间，他已经准备好下单了
评论
赞同该楼，呵呵
评论
QUOTE:
原帖由 masterliness 于 2013-3-1 21:27 发表
客户询问产品生产需要多长时间，他已经准备好下单了
我也赞同该楼，呵呵
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻