加拿大外贸
If it's going to be freight,please let the driver know to give us an hour's heads up and we'll meet him in town since the mail service doesn't like freight delivery.第一句是说海运吗，最后说不喜欢啥
评论
應該是不喜歡本地郵寄的意思
评论
freight是指海运的意思吗，
评论
泛指運輸啊 。 有很多種方式
评论
前后文是什么？光看这句话译出来的意思怪怪的，也不能准确判定是不是你说的海运费了
评论
应该是说，如果你要运送货物给客户的话，就请你告诉司机提前1小时通知客户去镇上碰面，因为当地的快递公司不喜欢送货物（可能是因为货物重吧，提前通知好客户这样就可以自己去搬，不用麻烦送货的人了）
评论
If it's going to be freight,please let the driver know to give us an hour's heads up and we'll meet him in town since the mail service doesn't like freight delivery.
如果运货的话，请告诉运货司机提前一个小时通知我们去镇上见面，因为当地的邮政服务不喜欢送货上门。
评论
我觉得是6楼和7楼的朋友翻译的意思
评论
英语不好可以快速学好它，最快的方式就是在纯英文交流环境里，每天与外教交流互动学习，进步效果很明显。
可以找外教助理的微信 aksa168
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子