加拿大外贸
CUSTOMS ENDED UP STILLING THE GOODS评论
蒸馏？熏蒸?
....
评论
STILLING 可能是 fumigatION 的意思吧。 主要是高温杀虫什么的，是质检的需要啊 ！！
FYI
评论
still 可以做熏蒸讲吗
这是原文
WE ARE IN THE PROCESS OF RELEASING THE GOODS, THE ONLY PROBLEM THAT WE HAVE SO FAR WAS THE SAMPLES THAT WERE SENT DID NOT ARRIVE WELL, CUSTOMS ENDED UP STILLING THE SAMPLES
评论
呵呵，原文是说
唯一的问题是发的样品还没有到，因为海关“冻结”了样品呢， 是样品被扣了吗？这种说法比较奇怪
评论
可能是“海关结束/冻结”的意思
评论
海关结束对此货物的冻结？
评论
WE ARE IN THE PROCESS OF RELEASING THE GOODS, THE ONLY PROBLEM THAT WE HAVE SO FAR WAS THE SAMPLES THAT WERE SENT DID NOT ARRIVE WELL, CUSTOMS ENDED UP STILLING THE SAMPLES
这里的stilling是不是可以理解成keeping
CUSTOMS ENDED UP STILLING THE SAMPLES，海关已经放行了样品，但问题是到目前为止客人仍未收到那些样品。
评论
或许是冻结 扣留了
不过stilling也有蒸馏的意思
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德