加拿大外贸
哪位达人帮我翻译一下，涉及到专业东西太多了，我不太懂。急用！！ 在线等我公司是做汽车水室模具的 就是一种塑料模具
后面里是我的理解 不知道对不对 求教
Annexure 附录
• MOULD DRG. SOFT & HARD COPY – 1 SET. 完全不明白DRG.是什么
• DETAIL DRG. OF INSERTS. 详细的镶嵌件的DRG
• CORE & CAVITY – MATERIAL TEST CERTIFICATE. 凹凸模（谁知道是什么东西?) ---材料检验证明
• CORE & CAVITY - HEAT TREATMENT TEST CERTIFICATE ( HARDNESS ) 凹凸模---热处理检验证明
• MOBILE / LOADED INSERT DRG.非固定的和固定的镶嵌件DRG
• 5 SET OF MOBILE INSERT. 5套非固定镶嵌件
• 1/4” BSP TAPED HOLE CONNECTION FOR COOLING LINE MARKED WITH
IN-1 & OUT-1,IN-2 & OUT-2 AND SO ON... 标记有“IN-1&OUT-1......”的冷却管的1/4”英国标准管螺纹孔连接件
• 1/4” BSP TAPPED HOLE CONNECTION FOR HYDRAULIC CYLINDER.液压缸的 1/4” 英国标准管螺纹孔连接件
• LOCATING RING DIA : 100.0 MM 定位环DIA??
• SPRUE BUSH REDIUS : 10.5 R 浇道套（请帮我解释下是什么东西）
• PROPER AIR-VENT ( OPP. GATE ) 配套的换气孔
• COMPRESSION SPRING FOR EJECTOR SYSTEM. 喷射系统的压缩弹簧
• M-16 OR M-20 TAPPED HOLE FOR MOULD LIFTING & BOTH SIDE
i.e. TOP & BOTTOM . M-16或M-20螺纹孔的双面（即上下）MOULD LIFTING
• CROSS BAR FOR MOULD.模具砂箱隔条（十字指令杆）
• ADJUSTABLE MONTH & YEAR MARKING. ( INSIDE TANK ) 可调节的月分和年份标记
• MODEL NO. MARKING INSIDE TANK. ( LETTER HIGHT :- 5MM )
AND FOR TOP TANK - “T” , BOTTOM TANK - “B”. 水室内的模具型号标记 （字母高度5毫米） 上水室为T 下水室为B
• PROPER STOPER FOR SLIDER. 配套的滑动器开关
其他真不知道了 帮帮我
[ 本帖最后由 bmxqdqw 于 2010-8-14 07:50 编辑 ]
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
请在原文中做修改，添加自己的翻译之后，点击报告，本帖重新打开！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党