加拿大外贸
以下不是很明白,请高手帮帮Hello,
Our company develops and distributes digital animation graphics for our customers world-wide. We have up until this point used DVD's as a means of storing these products which are normally sold in sets or volumes. At this time we are considering the use of USB Thumb drives as a means of distributing our products. The sizes that we are interested in most are 64 & 128 GB. If we can determine that the cost of these drives can be competitive with our current replication and packaging cost, we might be able to use them across our entire product line which could run into thousands of units.
Would you be able to provide a quotation at this time on quantities of 500 / 1000 units of your 64 / 128 GB models?
I look forward to seeing your response soon.
评论
意思就是说他们是DVD销售商，想做USB接口的内存在64－128GB的产品，他们想要500/1000套64/128GB的驱动头（你们公司是做驱动头的吗？）报价，如是价钱合适以后就一直用这种驱动头了。
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
请在原文中做修改，添加自己的翻译之后，点击报告，本帖重新打开！
评论
以下看不懂,请求帮帮忙
Hello,
Our company develops and distributes digital animation graphics for our customers world-wide. We have up until this point used DVD's as a means of storing these products which are normally sold in sets or volumes. At this time we are considering the use of USB Thumb drives as a means of distributing our products. The sizes that we are interested in most are 64 & 128 GB. If we can determine that the cost of these drives can be competitive with our current replication and packaging cost, we might be able to use them across our entire product line which could run into thousands of units.
Would you be able to provide a quotation at this time on quantities of 500 / 1000 units of your 64 / 128 GB models?
I look forward to seeing your response soon.
评论
好像有人发过同样内容的帖子。
评论
前面是廢話 重點是Would you be able to provide a quotation at this time on quantities of 500 / 1000 units of your 64 / 128 GB models?
數量 500/1000
64GB＆128GB usb
的報價單
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 最终配置
·生活百科 Enphase 的充电器和电池建议