加拿大进出口外贸大家帮我翻译下,小女子谢谢啦!



加拿大外贸

xxx出口有限公司是一家专业从事家用纺织品进出口业务的私营企业,本着超过6年的专业、服务客户、精心习作的理念,为世界各地的人们提供优质的家居用品,目前产品涵盖但不仅限于床上用品,毛毯,披肩,厨房用品,婴幼儿产品。

竞争力的价格,现代化的产品,完善的营销服务体系,严格的质量控制体系,使我们在美国,加拿大,欧洲,韩国,南非,日本,南美和香港等世 界各地市场取得良好的客户声誉。

不仅如此,我们还与国内30多家优秀制造商建立了密切和稳定的合作伙伴关系。与xxx的合作意味着您不再需要为一些不同种类的产品而奔波于各个工厂之间,我们为您提供产品的同时,也为您提供高效率和便捷!

欲了解更多信息,立刻与我们联系吧!



谢谢啦!

评论
这是开发信吧。。。。。。。。

评论


QUOTE:原帖由 <i>风雨情芳</i> 于 2010-8-26 17:04 发表 <a href="http://bbs.shanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=41525416&ptid=2937126" target="_blank"><img src="http://bbs.shanghai.com/images/common/back.gif" border="0" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" /></a><br />
这是开发信吧。。。。。。。。
<br />
公司介绍

评论
6年时间短了些,不必写了,大家都知道贸易公司是干什么的,多写点闪光点吧

评论
xxx出口有限公司是一家专业从事家用纺织品进出口业务的私营企业,为世界各地的人们提供优质的家居用品,于床上用品,毛毯,披肩,厨房用品,婴幼儿产品等。

欲了解更多信息,立刻与我们联系吧!谢谢!

『你的开发信写上这些就可以了,其他的写上太长了,不会有人看的。
他关心的是你的产品是什么。』
Dear sir,
Good day!
This is ***company from China,we are specialized in home textiles with high-quality and competitive price,and we also a  trustworthy supplier of **company with good sevice.
Our main products:bedclothes/blanket/cape/kitchen clothes/baby product and so on.

Please contact me for more information at your need,We'll appreciate of it.

呵,本人英文不好,看LZ写的,应该是开发信,那么长我不会翻译,如果是我的话,我会按上面这么写。毕竟太长了没人看,很容易被当成垃圾邮件。
仅供参考,期待高人,谢谢!

[ 本帖最后由 水格Ling凌 于 2010-8-26 18:07 编辑 ]

评论
Xxx export co., Ltd. is a professional engaged in home textiles import and export business of private enterprises, with more than 6 years of professional, customer service, and carefully writing idea, providing high-quality products, at present, the products include, but not limited to, bed linen, blankets, shawls, kitchen supplies, infant products.

Competitive prices, a modern product, perfect sales service system, strict quality control system, so that we in the United States, Canada, Europe, Korea, South Africa, Japan, South America and the world market to obtain good customer reputation.

In addition, we've worked with more than 30 national excellent manufacturer has established a close and stable partnership. Cooperation with xxx means that you no longer need to different kinds of products and the various factories, we provide you with products, but also provides you with an efficient and convenient! for more information, contact us immediately!

金山翻译的, 你再改改吧.

评论
写的太长了,客人都不会花什么时间去读的,结果就是直接删除。请保持言简意赅
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...