加拿大外贸
求翻译Concerning the costs of construction:
Casablanca region
1-Appartments:
Social Construction: 1800 Dirhames
Economic construction: 2600 dirhames
medium standing: 4250 Dirhames
High standing: 4700 dirhams
2-Villas
Economique villa: 3500 dirhams
medium standing: 5348 dirhames
High standing: 6200 dirhames
Of cors there is a diferences between cities and also some ratio of variation depending on the demandes increasing prices each year 2 to 5 %
thos statistics are of 2006 and 2007
e are waiting for the costs of 2010, and the costs dependes on the managing of each company.
求翻译
[ 本帖最后由 luluflyfly 于 2010-9-2 13:05 编辑 ]
评论
Concerning the costs of construction:
关于建筑所需费用
Casablanca region
卡萨布兰卡市（摩洛哥西北部港市）地区：
1-Appartments:
公寓
Social Construction: 1800 Dirhames
社会型公寓：1800迪拉姆(摩洛哥、阿联酋、埃及等国之货币单位)
Economic construction: 2600 dirhames
经济型公寓：2600迪拉姆
medium standing: 4250 Dirhames
中等型公寓：4250迪拉姆
High standing: 4700 dirhams
高档型公寓4700迪拉姆
2-Villas
别墅
Economique villa: 3500 dirhams
经济型别墅：3500迪拉姆
medium standing: 5348 dirhames
中档型别墅：5348迪拉姆
High standing: 6200 dirhames
高档型别墅：6200迪拉姆
Of cors there is a diferences between cities and also some ratio of variation depending on the demandes increasing prices each year 2 to 5 %
当然每个城市的数据都是不一样的,某些比例会根据每年价格的增长而发生2-5% 的变化
thos statistics are of 2006 and 2007
那些统计是2006和2007年做的
e are waiting for the costs of 2010, and the costs dependes on the managing of each company.
我们在等每个经营公司根据具体开销来预算出2010年将要消费多少。。
仅供参考。
评论
谢谢 很好~~~我翻译的是这样的。
Concerning the costs of construction in morocco :
以下是摩洛哥的建筑成本价
Casablanca region
卡萨布兰卡地区
1-Appartments:
Social Construction: 1800 Dirhames
Economic construction: 2600 dirhames
medium standing: 4250 Dirhames
High standing: 4700 dirhams
1-公寓
社会建筑：1800
经济建筑：2600
中等水平：4250
高水平：4700
2-Villas
Economique villa: 3500 dirhams
medium standing: 5348 dirhames
High standing: 6200 dirhames
2-别墅
经济适别墅：3500
中等水平：5348
高水平：6200
Of cors there is a diferences between cities and also some ratio of variation depending on the demandes increasing prices each year 2 to 5 %
thos statistics are of 2006 and 2007
e are waiting for the costs of 2010, and the costs dependes on the managing of each company.
城市间的成本都是不同的，由于每年有2%-5%的增长价格需求，也有一些小比例的变化。这些数据时26006-2007年的。我们在等2010年的成本，而这些成本是由每个公司的管理来决定的。
还是觉得你的好些
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子