加拿大外贸
产品合格证/产品经检验合格，符合GB3836-2000标准，准予出厂/检验员/检验日期。帮忙专业翻译下，谢谢
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-8 21:28 编辑 ]
评论
产品合格证/产品经检验合格：符合GB3836-2000标准
Product Certification: meets the Chinese Nation Standard GBGB3836-2000
准予出厂/检验员/检验日期
Approved/ checked by (checker)/ check date
评论
产品合格证/产品经检验合格
product qualificate certificate/product quality approved
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
符合GB3836-2000标准，准予出厂/检验员/检验日期。
Meet GB3836-2000 Standard,authority approved/inspector:xxx/inspect date
供参考
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席