加拿大外贸
客人说要买纸 但是看不懂呀 急求大家帮助啊！谢谢了！以下是客人发给我的邮件，谢谢大家的帮助了！
Hey cathy ,
first of all thank you for replying my email
below you will find some details about these items
Papers for manufacture of corrugated cardboard boxes
Type Wave from 125 grams to 170 Grs
Kraft Liner Type from 125 to 200 Grs Grs
White Top Liner Type (white paper) from 130 to 200 Grs Grs
Type Liner Test Liner recycling or from 130 to 200 Grs Grs
然后以下她还做了详细的说明，谢谢啦 ，能不能告诉我大概的意思！她说客人主要是买纸，用途是做鞋盒。
1. As a detail in quantity it is hard to say exactly, there is always 500 tons divided and the items that i mentioned you before. so calculate app 110-140 each per month but that changes depending on the demand.
2. regarding the width my client have machines that reach up to 1.70 mts. Therefore, they use coil widths ranging from 1.00 to 1.70 meters.
3. for the Kraft papers, Argentina can be with a 75/80% of wood pulp, (like this we can have cheaper price).
4. For the recycled or test liner--> low% pure pulp it is ok.
这句是说什么？用再生纸？
5. for the wave type does not need papers to be pure wood pulp, can be 100% recycled--> the paper should come in rolls, not waving, that process my client does in his plant.
关于第5句，有问大侠说he wave type是瓦楞波轮纸，但是它这里要求卷装， 但是瓦楞纸不是不能卷装的吗？ 不解呀
6. for the White papers should not necessarily be the basis of pure paste, can also be recycled.
7. Standard packing heavy paper to protect it from water and dust. also take in consideration normal packing.
Please lets us know your prices in order to send this to my client. If you can, please add C3%. At the same time, if you want to quote us CNF PORT: BUENOS AIRES, ARGENTINA. IT WILL BE MORE THAN APPRECIATE.
Thank you very much for your time and i hope to receive some good news from you soon.
主要是讲产品的这里，谢谢呀！
[ 本帖最后由 yby520 于 2010-9-9 15:24 编辑 ]
评论
瓦楞纸盒，波形从125克到170克，
牛皮纸板的类型从125克到200克
白面箱纸板在130到200克之间
评论
瓦楞纸：
Type Wave from 125 grams to 170 Grs
波浪形瓦楞纸：125克-170克
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Kraft Liner Type from 125 to 200 Grs Grs
牛皮纸：125克-200克
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
White Top Liner Type (white paper) from 130 to 200 Grs Grs
白纸板：130克--200克
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Type Liner Test Liner recycling or from 130 to 200 Grs Grs
全废纸挂面箱纸板（是挂面纸板的一个品种，大部分是利用回收纤维生产，有时挂一层牛皮浆）130克---200克
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民