加拿大外贸
大家好！ 请问绒布的英文怎么说呀？是要显示在水洗标上的成分我跟厂家确认了 人家说材料是植绒的一种 请教高手 植绒双面绒的英文怎么说阿
非常急 在线等
我给老外很多种翻译（velvet,suede,flocking,fleece...)人家都说不行 请看如下邮件：请教高手
Flocking is not really a composition that we can use.
Can some one translate it for you.
We have given this material now about 6 or 7 different names.
Please give correct composition today.
[ 本帖最后由 tracy1027 于 2010-9-9 15:26 编辑 ]
评论
Velvet 天鹅绒
评论
flannelette/lint
评论
谢谢！
Velvet 天鹅绒 不准确
评论
flannelet或fleece
水洗标上一般都写布料的具体成份，比方，涤X%,棉X%...
评论
在线等
评论
microfiber sude cloth 请问楼主做什么产品的啊，好像可以合作哦
评论
fleece.............
评论
我们 做植绒的时候 一般 说 FLOCKED
评论
请教高手给个正确的翻译
评论
我在网上查了下 绒布的成分是100%涤 所以我决定用polyester
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛