加拿大外贸
问题已经解决，当初不懂规矩，谢谢。[ 本帖最后由 mojingke2008 于 2010-12-16 16:38 编辑 ]
评论
坐等版主
评论
谢谢谢谢！
万分感谢。刚刚进入这个行业，多多指教
评论
他在等版主封你贴
评论
他不懂，我等版主过来给他解决呢。
你英语好的话帮帮忙啊。
评论
cosco 是中国的，翻来翻去的我觉得挺蛋疼的，真的
评论
找人揉揉，这个应该有模版的，LZ还是标注一下，不可能全部不懂啊。
评论
……请手下留情吧……
呵呵，第一次来这个论坛发帖，就被封了，怪可怜的。
大家帮我写写，哪怕开个头，也行。：）
评论
我之前都只负责联系客户，第一次接触到这个东西，您花费点时间，帮忙翻译一下吧。谢谢啦
评论
那就开个头吧：
this fixture note, dated 10th sep., 2010 is mutually agreed by/ between the charterers and the owners on the terms and conditions are set forth as follows:
owrs: cosco logistics(shanghai).
chrs: guangxi nanhaixing investment co. ltd.
此租船确认书， 与2010年9月10日，经租船方与承租方双方同意签订以下条款与协议：
承租方：中远物流（上海）
租船方：广西南海星投资有限公司
[ 本帖最后由 中原枪手 于 2010-9-9 13:31 编辑 ]
评论
楼上的好强 真的只给个开头
楼主自己先阅读阅读版规吧 这里不是谷歌翻译
尽量自己解决 一般来这里提问的都是个别单词货短语实在查不到 不会了才发帖的
评论
哦，这样啊，好的，谢谢了……呵呵，不好意思哦，第一次来：）
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降