加拿大外贸
一、墙体部分 The wall section墙体主要化学成分为：CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3
The main chemical components of the wall section: CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3
1、 YX120内墙技术指标：
YX120 Interior Specifications:
面密度58.0kg/m2
Areal Density 58.0kg/m2
含水率5.02%
Moisture Content 5.02%
干燥收缩值0.39mm/m
Drying Shrinkage 0.39mm/m
抗弯破坏荷载3.8倍
Bending Failure Load 3.8
抗冲击性能10次（无裂缝）
Impact Resistance 10 (no cracks)
单点吊挂物1800N
Single point of hanging objects 1800N
空气声隔声量51dB
Airborne sound insulation 51dB
2、FX120外墙技术指标：
FX external Specifications
面密度64.0kg/m2
Areal Density 64.0kg/m2
含水率9.7%
Moisture Content 9.7%
干燥收缩值0.16mm/m
Drying Shrinkage 0.16mm/m
抗弯破坏荷载2.88倍
Bending Failure Load 2.88
抗冲击性能10次（无裂缝）
Impact Resistance 10 (no cracks)
单点吊挂物1000N
Single point of hanging objects 1000N
外墙采用双层高效保温材料外墙板组合其（U）值小于0.2
Using the double-wall insulation materials, the values (U ) of external wall is less than 0.2
外墙采用双层高效保温材料外墙板措缝组合方法可以有效的阻断冷桥。
完全可以采用标准的40尺集装来运输
Using the method of double-wall insulation wall board joint and Combination can effectively block cold bridge.Use a standard 40-foot container to transport.
该建筑不吸潮,耐火时间150分钟
The building does not absorb moisture .The time of fire resistance: 150 minutes
二、楼板部分Floor section
楼板主要化学成分为：CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3
The main chemical components of Floor: CaO, SiO2, Al2O3, Fe2O3
2、 LZ120楼板技术指标：
LZ120 Floor Specifications:
面密度100kg/m2
Areal Density 100kg/m2
承载力检验系数2.0
Bearing test coefficient :2.0
裂缝宽度小于0.2mm
Crack width: less than 0.2mm
挠度小于8.5mm
Deflection:less than 8.5mm
楼板承载4.19KN/m2（挠度1/900时）相当419kg/m2
Floor load 4.19KN/m2 (deflection 1/ 900 ) Equivalent 419kg/m2
楼板承载5.43KN/m2（挠度1/635时）相当543kg/m2
Floor load 5.43KN/m2 (deflection 1 / 635 )Equivalent 543kg/m2
空气声隔声量51dB
Airborne sound insulation 51dB
楼板与钢框架连接采用断桥方式连接,完全可以采用标准的40尺集装来运输
耐火时间大于125分钟
Using the methord of Broken Bridge to connect the Floor and steel frame
Using a standard 40-foot container to transport
The time of fire resistance:longer than 125 minutes
三、屋面部分Roof section
屋面主要化学成分为：CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3
The main chemical components of the Roof section: CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3
3、 WG120屋面技术指标：
WG120 roof Specifications:
面密度58.8kg/m2
Areal Density 58.8kg/m2
承载力检验系数2.0
Bearing test coefficient :2.0
裂缝宽度小于0.2mm
Crack width: less than 0.2mm
挠度小于7.25mm
Deflection:less than 7.25mm
屋面承载能力2.08KN/m2（挠度1/932时）
Roof load 2.08KN/m2 (deflection 1/932 )
屋面承载能力5.20KN/m2（挠度1/316时）
Roof load 5.20KN/m2 (deflection 1/316 )
完全可以采用标准的40尺集装来运输
Using a standard 40-foot container to transport
屋面倾斜度允许在30-45度
The Roof gradient: 30-45 allowing
屋面采用高效保温材料屋面板其（U）值小于0.13
Use the insulation material to the Roof .The value of the Roof Panel is less than 0.13
四、钢结构部分Steel Section
钢结构采用的钢材为Q235-B或Q345-B，也可以采用Q345-A。钢构件选用热轧H型钢、高频焊接或普通焊接的H型钢、冷轧或热轧成型的钢管、钢异形柱。
耐火时间大于120分钟
钢结构经过严格的除锈、防腐处理
完全可以采用标准的40尺集装来运输
钢梁跨度大于4000mm
Select the steel of Q235-B, or Q345-B, Q345-A. Steel structure use Hot-rolled H section steel, high-frequency welding or ordinary welded H section steel, cold or hot forming of steel, shaped steel column. The time of fire resistance:longer than 120 minutes.
Steel structure passed the strict derusting, anticorrosive processing.Use a standard 40-foot container to transport .Steel span: greater than 4000mm
五、窗户部分 windor section
窗户为三层真空玻璃其（U）值0.9
Three layers of vacuum glass ,the values (U) of it is 0.9
隔音效果大于38 dB
Effect of Sound insulation: greater than 38 dB
木质铝窗户含水率小于15%
Woodiness aluminum Windows Moisture Content:less than 15%
完全可以生产和运输完整的窗户并包括框架、锁及把手
Fully completing the production and transportation of Windows including frame
windows, locks and handles
六、门部分 Door section
（U）值0.9
（U）value:0.9
隔音效果大于38 dB
Effect of Sound insulation: greater than 38 dB
木质门含水率小于15%
Wooden doors Moisture Content:less than 15%
完全可以生产和运输完整的窗户并包括框架、锁及把手
Fully completing the production and transportation of Windows including frame
windows, locks and handles
七、瓷砖、地砖、石材ceramic tile、geostrophy、stone Marble
瓷砖、地砖、石材主要化学成分为：CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3、CaCO3
The main chemical components of the ceramic tile、geostrophy、stone Marble: CaO、SiO2、Al2O3、Fe2O3、CaCO3
[ 本帖最后由 luluflyfly 于 2010-9-11 12:56 编辑 ]
评论
你还真客气，。。。。。。
自己查查吧
评论
我觉得你还是用翻译工具吧！这么多的指标数据，应该没必要那么认真翻译。
评论
请不要拿单词、简单句子 或整段句子来求助翻译
最有效的求助，是你把你的理解帖出来，或者给出上下文并写出你的理解，这样才能让福友更快的解答你的疑问！
请在原文中做修改，添加自己的翻译之后，点击报告，本帖重新打开！
评论
可以效仿其他论坛，扣分！扣到不能发帖。
评论
这些也太专业了把
评论
我已经自己翻译好了，给大家看看，有哪些需要改进了~~还要扣分不让发帖啊~~~ :') :')
评论
这样没问题的，可惜我也不会帮不了你，帮你顶起来吧。
评论
帮你顶起来，希望有高手路过，顺手就帮忙了。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大