加拿大进出口外贸老师作业,翻译合同,我有的不懂,大家帮忙啊



加拿大外贸

1.USD390.00/PER METRIC TON, CFR BUSAN KOREA


2.INSURANCE: To be covered by the Buyer after shipment. (F.O.B Terms)


3.TOTAL VALUE: USD39,000.00 (SAY U.S.DOLLARS THIRTY NINE THOUSAND ONLY.*** 10% MORE OR LESS ALLOWED.)


[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-11 17:44 编辑 ]

评论


每天看这些看太多了,哈哈

评论


帮个忙啊,,我学生刚起步学习

评论
1.USD390.00/PER METRIC TON, CFR BUSAN KOREA
每吨390美金, CFR BUSAN KOREA

2.INSURANCE: To be covered by the Buyer after shipment. (F.O.B Terms)
保险费:出货后由买方承担.

3.TOTAL VALUE: USD39,000.00 (SAY U.S.DOLLARS THIRTY NINE THOUSAND ONLY.*** 10% MORE OR LESS ALLOWED.)

总金额:USD39,000.00 允许10%的差额

评论
Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to Collect”/ “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant.、


No solid wood packing certificate issued by manufacturer.

OTHER CONDIGTIONS REQD IN LC

All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s a/c


评论
1.USD390.00/PER METRIC TON, CFR BUSAN KOREA
  每公吨390美元,cfr韩国釜山港  ,CFR为到岸价,COST AND FREIGHT 缩写

2.INSURANCE: To be covered by the Buyer after shipment. (F.O.B Terms)
保险,装运后由买方承担,(FOB条款),,为离岸价


3.TOTAL VALUE: USD39,000.00 (SAY U.S.DOLLARS THIRTY NINE THOUSAND ONLY.*** 10% MORE OR LESS ALLOWED.)
  总金额:39000美元(大写39000美元,only意思为整,允许发票金额10%上下的溢价或者短缺)

评论
可怜的小武,不知道是你懒还是真不会~~~记住要给我加分啊~~~

Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to Collect”/ “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant.
全套清洁已装船海运提单(3份正本),注明“Freight to Collect”/“Freight Prepaid” ,CONSIGNEE一栏填写“TO ORDER",NOTIFY PARTY一栏填写LC申请人名称,空白背书

No solid wood packing certificate issued by manufacturer.
制造商需出具一份证明书,证明不含实木包装

OTHER CONDIGTIONS REQD IN LC
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s a/c
LC其他要求条款
开证行以外的所有银行费用由受益人承担


[ 本帖最后由 Marcoc 于 2010-9-12 11:18 编辑 ]

评论
Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight to Collect”/ “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant.、
全套(一式三份)清洁提单,标注运费到付/已付,空白背书通知申请人。

No solid wood packing certificate issued by manufacturer.
无实心圆木包装证明由生产商开立。
OTHER CONDIGTIONS REQD IN LC
其他信用证要求条件
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s a/c
所有开征银行之外的银行费用由受益人账户承担。

评论
额,是真的不会。刚学习这个专业课啊,,
只是大一没认真上基础课,现在专业分的细了,老师想摸摸我们底子,让我们不会的,多多自学,跟上大家

评论
其实很简单。。。。。

评论
多看看专业书这些就都会明白的,书里写的都很清楚,这些基本上都有

评论
现在不懂没什么关系,以后上单证课的时候练多了也就知道了

评论
课本上都有的。。。。

评论
刚开始都很难的,慢慢就理解了

评论
1.USD390.00/PER METRIC TON, CFR BUSAN KOREA
每吨390美金, CFR BUSAN KOREA

2.INSURANCE: To be covered by the Buyer after shipment. (F.O.B Terms)
保险费:出货后由买方承担.


这是同一个单么???如果是,既然保险是买方承担。为什么不直接写CIF? 多看看就知道是啥了。

评论
同一个里面的,额,,这我也不知道

评论


I believe it has been a mistake rather than a misleading. Insurance should be covered by a seller under CIF.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 3个月更新:德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...