加拿大外贸
您能告诉我们您是从哪种渠道了解到这些产品的，以便我们更好的给你报价，这句话用英文如何表述好？ 谢谢![ 本帖最后由 yxylongyou 于 2010-9-16 16:06 编辑 ]
评论
How did you get to know our products, through Internet or any other way?为了使客户能更好地理解你的意思，我在后面补充列举了一下可能的方式，即加了“through Internet or any other way”
评论
不好意思，刚刚没看到后半句，
调整为以下：
In order to give you a better quotation, could you tell me how you got to know our products?
评论
Could you please tell me which way you know these products ,so that we can give you a reasonable price.
评论
谢谢你了，我已经会了
评论
您能告诉我们您是从哪种渠道了解到这些产品的，以便我们更好的给你报价，这句话用英文如何表述好？ 谢谢!
Please kindly advise us which channel do you know our product so that we can offer you more accurately
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党