加拿大外贸
客人要的是狮子喷泉，以下是他的要求：The picture in their mind an outside round wall about 3 feet tall with a fountain height of 7 to 9 feet tall. I hope someone can design and send me a drawing for their consideration showing lions supporting some of the taller pieces. The lions should be standing or sitting.请英语强的人帮我翻译一下他的要求。谢谢！！
评论
他们的图片显示的是：一座3英尺的室外圆形围墙内带有一个7--9英尺的喷泉。我希望有人能帮我设计图纸供他们参考。图纸显示他们设想的一只雄狮撑着一个较高的物体。雄狮最好的站着或者坐卧着的！
评论
根据2楼朋友的译文修改
他们理想的图片是：一座3英尺高的室外圆形围墙内带有一个7--9英尺高的喷泉。我希望有人能设计出图纸并发给我们以供他们参考。图纸显示他们设想的一只雄狮撑着一个较高的物体。雄狮最好的站着或者坐卧着的！
some of the taller pieces不知怎么理解较好
评论
谢谢，我也是不明白some of the taller pieces是什么，还有那个3英尺的室外围墙是算这个狮子喷泉的一部分还是它是房子的围墙，因为这个喷泉是老外装修房子用的，他的描述这个房子比较高端，有个大车道。
评论
根据3楼朋友的译文修改
他们的概念是：外面一圈3英尺高的墙体带带有一个7--9英尺高的喷泉。我希望你能提供设计图供他们参考。图案是几只狮子撑着一些较高的物体，狮子是立着或者坐卧着。
some of the taller pieces不知怎么理解较好
[ 本帖最后由 Marcoc 于 2010-9-23 16:11 编辑 ]
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 弗罗尼乌斯
·生活百科 包裹隔热围绕A/C管道