加拿大外贸
先生：我想确认下您是不是想让我报这xxx产品的价格，
如果是的话请提供给我更多的资料，还有请把样品寄给我,这样我们也能把产品的价格和开模的价格包给您，
包装请提供给我照片参考和必要的说明，这样我才能给你估算价格。
谢谢
Dear sir：
I would to confirm whether you want to know the price of the xxx ,
if that plz provide us more information and provide a sample for our reference,
then i will quote the product price and tooling charge for you.
we would like to know more information of the outer packing,plz take some photos for our reference.
then we will account the price of the outer packing!
Thank you!
评论
翻译先不说，第一句话不妥，买卖双方是慢慢深入的，在不知道你是否专业的情况下是不会贸然寄样品给你的。
评论
Dear sir,
I would like to confirm whether you want to have us quote the price of **.
if so pls provide us with more information,we will also be greatful if you can send us the sample,so that we can quote the price of product together with the mould fee for you.
Regarding packaging,pls send me some photos and related specifications,so that I can calculate the the price for you.
评论
写的真的很好，我也要记一记。。。。
评论
很赞同，我个人认为 不应该对客人直接说是否需要我们的价格？ 应该先问 对我们哪款产品有兴趣，然后让她发详细的产品资料给你，对客人说这样更好作出准确的报价 希望LZ能帮到你
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”