加拿大外贸
麻烦高手给点提示。[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-9-24 16:37 编辑 ]
评论
原来角度上再斜一些, 那么倾斜角度是变小吧。
make the slant angle a bit smaller than original
评论
请问这个斜一些应该怎么说呢，就单独说斜一些，应该怎么说呢
评论
往那边斜啊。。。。有角度没。。。。。
表斜，最好说明角度的变化，更容易理解吧。。。。
评论
就是单纯斜一些这个英文单词啊。比如在跟客户讲解时不是得跟他说斜一点嘛，当然是面对面时可以用手比下。但想用一种表达方面说出来。
评论
slant a bit
评论
对呀，就好比贴一张照片贴在墙上时你也是说是往右边倾斜一点还是往左边倾斜一点，如果是面对面的，这个还好说，如果是书写，最好写清楚点，不然客人会有误解，如果单纯倾斜那个单词，我想不要我说，你也知道。。。那么多单词随便用一个都行。。。
当然我不熟悉你的是什么产品，估计我想复杂了。。。。如果是，just forget it
评论
哦。就是一个容器，在设计容器的四周围了，是要正一点，还是要相对倾斜点，也就是那个容器壁的角度问题。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 巴西队破坏了克莱尔·波尔金霍恩的派对，阿曼达·古铁雷斯的梅
·中文新闻 《新闻之夜》节目主持人科斯蒂·沃克指责格雷格·华莱士在《名